<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<Resources CodePage="1250">
  <StrRes Name="1" Text="OK"/>
  <StrRes Name="2" Text="Zrušit"/>
  <StrRes Name="3" Text="Vše"/>
  <StrRes Name="4" Text="Aktuální stránku"/>
  <StrRes Name="5" Text="Stránky:"/>
  <StrRes Name="6" Text="Oddělovače stránek"/>
  <StrRes Name="7" Text="Rozsah stránek"/>
  <StrRes Name="8" Text="Nastavení exportu"/>
  <StrRes Name="9" Text="Zadejte čísla stránek a/nebo rozsah stránek, oddělených čárkami. Např.: 1,3,5-12"/>
  <StrRes Name="100" Text="Náhled"/>
  <StrRes Name="101" Text="Tisk"/>
  <StrRes Name="102" Text="Tisknout"/>
  <StrRes Name="103" Text="Otevřít"/>
  <StrRes Name="104" Text="Otevřít"/>
  <StrRes Name="105" Text="Uložit"/>
  <StrRes Name="106" Text="Uložit"/>
  <StrRes Name="107" Text="Export"/>
  <StrRes Name="108" Text="Export"/>
  <StrRes Name="109" Text="Najít"/>
  <StrRes Name="110" Text="Najít"/>
  <StrRes Name="111" Text="Celá stránka"/>
  <StrRes Name="112" Text="Celá stránka"/>
  <StrRes Name="113" Text="Šířka stránky"/>
  <StrRes Name="114" Text="Na šířku stránky"/>
  <StrRes Name="115" Text="100%"/>
  <StrRes Name="116" Text="100%"/>
  <StrRes Name="117" Text="Dvě stránky"/>
  <StrRes Name="118" Text="Dvě stránky"/>
  <StrRes Name="119" Text="Zvětšení"/>
  <StrRes Name="120" Text="Vzhled stránky"/>
  <StrRes Name="121" Text="Vzhled stránky"/>
  <StrRes Name="122" Text="Osnova"/>
  <StrRes Name="123" Text="Osnova"/>
  <StrRes Name="124" Text="Zvětšit"/>
  <StrRes Name="125" Text="Zvětšit"/>
  <StrRes Name="126" Text="Zmenšit"/>
  <StrRes Name="127" Text="Zmenšit"/>
  <StrRes Name="128" Text="Osnova"/>
  <StrRes Name="129" Text="Osnova sestavy"/>
  <StrRes Name="130" Text="Miniatury"/>
  <StrRes Name="131" Text="Miniatury"/>
  <StrRes Name="132" Text="Upravit"/>
  <StrRes Name="133" Text="Upravit stránku"/>
  <StrRes Name="134" Text="První"/>
  <StrRes Name="135" Text="První stránka"/>
  <StrRes Name="136" Text="Předchozí"/>
  <StrRes Name="137" Text="Předchozí stránka"/>
  <StrRes Name="138" Text="Další"/>
  <StrRes Name="139" Text="Další stránka"/>
  <StrRes Name="140" Text="Poslední"/>
  <StrRes Name="141" Text="Poslední stránka"/>
  <StrRes Name="142" Text="Číslo stránky"/>
  <StrRes Name="150" Text="Celá obrazovka"/>
  <StrRes Name="151" Text="Export do PDF"/>
  <StrRes Name="152" Text="Odeslat E-mailem"/>
  <StrRes Name="zmPageWidth" Text="Šířka stránky"/>
  <StrRes Name="zmWholePage" Text="Celá stránka"/>
  <StrRes Name="200" Text="Tisk"/>
  <StrRes Name="201" Text="Tiskárna   "/>
  <StrRes Name="202" Text="Stránky   "/>
  <StrRes Name="203" Text="Počet kopií"/>
  <StrRes Name="204" Text="Kompletovat"/>
  <StrRes Name="205" Text="Kopie   "/>
  <StrRes Name="206" Text="Tisknout"/>
  <StrRes Name="207" Text="!Ostatní"/>
  <StrRes Name="208" Text="Kde:"/>
  <StrRes Name="209" Text="Vlastnosti..."/>
  <StrRes Name="210" Text="Tisknout do souboru"/>
  <StrRes Name="211" Text="!Pořadí"/>
  <StrRes Name="212" Text="Název:"/>
  <StrRes Name="213" Text="Způsob tisku"/>
  <StrRes Name="214" Text="Tisk na formát"/>
  <StrRes Name="216" Text="Duplex"/>
  <StrRes Name="ppAll" Text="Všechny stránky"/>
  <StrRes Name="ppOdd" Text="Liché stránky"/>
  <StrRes Name="ppEven" Text="Sudé stránky"/>
  <StrRes Name="pgDefault" Text="Výchozí"/>
  <StrRes Name="pmDefault" Text="Výchozí"/>
  <StrRes Name="pmSplit" Text="Rozdělit velké stránky"/>
  <StrRes Name="pmJoin" Text="Spojit malé stránky"/>
  <StrRes Name="pmScale" Text="Upravit měřítko"/>
  <StrRes Name="poDirect" Text="!Normální (1-9)"/>
  <StrRes Name="poReverse" Text="!Opačné (9-1)"/>
  <StrRes Name="300" Text="Najít text"/>
  <StrRes Name="301" Text="Hledaný text:"/>
  <StrRes Name="302" Text="Volby prohledávání   "/>
  <StrRes Name="303" Text="Nahradit"/>
  <StrRes Name="304" Text="Hledat od začátku"/>
  <StrRes Name="305" Text="Rozlišovat malá/velká"/>
  <StrRes Name="400" Text="Vzhled stránky"/>
  <StrRes Name="401" Text="Šířka"/>
  <StrRes Name="402" Text="Výška"/>
  <StrRes Name="403" Text="Velikost   "/>
  <StrRes Name="404" Text="Orientace   "/>
  <StrRes Name="405" Text="Vlevo"/>
  <StrRes Name="406" Text="Nahoře"/>
  <StrRes Name="407" Text="Vpravo"/>
  <StrRes Name="408" Text="Dole"/>
  <StrRes Name="409" Text="Okraje   "/>
  <StrRes Name="410" Text="Na výšku"/>
  <StrRes Name="411" Text="Na šířku"/>
  <StrRes Name="412" Text="Další   "/>
  <StrRes Name="413" Text="Uplatnit na aktuální stránku"/>
  <StrRes Name="414" Text="Uplatnit na všechny stránky"/>
  <StrRes Name="500" Text="Tisk"/>
  <StrRes Name="501" Text="Tiskárna   "/>
  <StrRes Name="502" Text="Stránky   "/>
  <StrRes Name="503" Text="Kopie   "/>
  <StrRes Name="504" Text="Počet kopií"/>
  <StrRes Name="505" Text="Nastavení   "/>
  <StrRes Name="506" Text="Příkazy ukončení   "/>
  <StrRes Name="507" Text="Tisknout do souboru"/>
  <StrRes Name="508" Text="Kódová stránka OEM"/>
  <StrRes Name="509" Text="Pseudografika"/>
  <StrRes Name="510" Text="Tiskový soubor (*.prn)|*.prn"/>
  <StrRes Name="mbConfirm" Text="Potvrdit"/>
  <StrRes Name="mbError" Text="Chyba"/>
  <StrRes Name="mbInfo" Text="Informace"/>
  <StrRes Name="xrCantFindClass" Text="Nelze nalézt třídu"/>
  <StrRes Name="prVirtual" Text="Virtuální"/>
  <StrRes Name="prDefault" Text="Předvolená"/>
  <StrRes Name="prCustom" Text="Vlastní"/>
  <StrRes Name="enUnconnHeader" Text="Nepřipojené záhlaví/zápatí"/>
  <StrRes Name="enUnconnGroup" Text="Žádný pruh pro skupinu"/>
  <StrRes Name="enUnconnGFooter" Text="Žádné skupinové záhlaví"/>
  <StrRes Name="enBandPos" Text="Nesprávná pozice pruhu:"/>
  <StrRes Name="dbNotConn" Text="DataSet %s není připojen k datům"/>
  <StrRes Name="dbFldNotFound" Text="Soubor nenalezen:"/>
  <StrRes Name="clDSNotIncl" Text="(dataset není v Report.DataSets obsažen)"/>
  <StrRes Name="clUnknownVar" Text="Neznámá proměnná nebo datové pole:"/>
  <StrRes Name="clScrError" Text="Chyba skriptu v %s: %s"/>
  <StrRes Name="clDSNotExist" Text="Dataset &#34;%s&#34; neexistuje"/>
  <StrRes Name="clErrors" Text="Nastala(y) následující chyba(y):"/>
  <StrRes Name="clExprError" Text="Chyba ve výrazu"/>
  <StrRes Name="clFP3files" Text="Připravená sestava"/>
  <StrRes Name="clComprPreparedRepFilter" Text="Compressed prepared report (*.fp3)|*.fp3"/> 
  <StrRes Name="clSaving" Text="Ukládání souboru..."/>
  <StrRes Name="clCancel" Text="Zrušit"/>
  <StrRes Name="clClose" Text="Zavřít"/>
  <StrRes Name="clPrinting" Text="Tisk stránky"/>
  <StrRes Name="clLoading" Text="Načítání souboru..."/>
  <StrRes Name="clPageOf" Text="Strana %d z %d"/>
  <StrRes Name="clOf" Text="z %d"/>
  <StrRes Name="clFirstPass" Text="První průchod: strana "/>
  <StrRes Name="clNoPrinters" Text="Na Vašem systému není nainstalována žádná tiskárna"/>
  <StrRes Name="clDecompressError" Text="Chyba při dekomprimování streamu"/>
  <StrRes Name="prRunningFirst" Text="První průchod: strana %d"/>
  <StrRes Name="prRunning" Text="Příprava stránky %d"/>
  <StrRes Name="prPrinting" Text="Tisk stránky %d"/>
  <StrRes Name="prExporting" Text="Export stránky %d"/>
  <StrRes Name="uCm" Text="cm"/>
  <StrRes Name="uInch" Text="in"/>
  <StrRes Name="uPix" Text="px"/>
  <StrRes Name="uChar" Text="zn"/>
  <StrRes Name="dupDefault" Text="výchozí"/>
  <StrRes Name="dupVert" Text="po délce"/>
  <StrRes Name="dupHorz" Text="po šířce"/>
  <StrRes Name="dupSimpl" Text="jednostranně"/>
  <StrRes Name="crFillMx" Text="Vyplňování křížové tabulky..."/>
  <StrRes Name="crBuildMx" Text="Vytváření křížové tabulky..."/>
  <StrRes Name="SLangNotFound" Text="Jazyk '%s' nenalezen"/>
  <StrRes Name="SInvalidLanguage" Text="Neplatná definice jazyka"/>
  <StrRes Name="SIdRedeclared" Text="Identifikátor předeklarován: "/>
  <StrRes Name="SUnknownType" Text="Neznámý typ: "/>
  <StrRes Name="SIncompatibleTypes" Text="Nekompatibilní typy"/>
  <StrRes Name="SIdUndeclared" Text="Nedeklarovaný identifikátor: "/>
  <StrRes Name="SClassRequired" Text="Požadován typ třídy"/>
  <StrRes Name="SIndexRequired" Text="Požadován index"/>
  <StrRes Name="SStringError" Text="Řetězce nemají vlastnosti ani metody"/>
  <StrRes Name="SClassError" Text="Třída %s neobsahuje základní vlastnost"/>
  <StrRes Name="SArrayRequired" Text="Požadován typ pole"/>
  <StrRes Name="SVarRequired" Text="Požadována proměnná"/>
  <StrRes Name="SNotEnoughParams" Text="Nedostatek aktuálních parametrů"/>
  <StrRes Name="STooManyParams" Text="Příliš mnoho aktuálních parametrů"/>
  <StrRes Name="SLeftCantAssigned" Text="Levé straně výrazu nelze přiřazovat"/>
  <StrRes Name="SForError" Text="Pro proměnnou smyčky musí být číselná proměnná"/>
  <StrRes Name="SEventError" Text="Handler události musí být procedura"/>
  <StrRes Name="600" Text="Rozbalit vše"/>
  <StrRes Name="601" Text="Sbalit vše"/>
  <StrRes Name="clStrNotFound" Text="Text not found"/>
  <StrRes Name="clCantRen" Text="Could not rename %s, it was introduced in the ancestor report"/>
  <StrRes Name="clCirRefNotAllow" Text="Circular child reference is not allowed"/>
  <StrRes Name="clDupName" Text="Duplicate name"/>
  <StrRes Name="clErrorInExp" Text="Error in Calc expression:"/>
  <StrRes Name="expMtm" Text="Timeout expired"/>
  <StrRes Name="erInvalidImg" Text="Invalid image format"/>
  <StrRes Name="ReportTitle" Text="ReportTitle"/>
  <StrRes Name="ReportSummary" Text="ReportSummary"/>
  <StrRes Name="PageHeader" Text="PageHeader"/>
  <StrRes Name="PageFooter" Text="PageFooter"/>
  <StrRes Name="Header" Text="Header"/>
  <StrRes Name="Footer" Text="Footer"/>
  <StrRes Name="MasterData" Text="MasterData"/>
  <StrRes Name="DetailData" Text="DetailData"/>
  <StrRes Name="SubdetailData" Text="SubdetailData"/>
  <StrRes Name="Data4" Text="Data4"/>
  <StrRes Name="Data5" Text="Data5"/>
  <StrRes Name="Data6" Text="Data6"/>
  <StrRes Name="GroupHeader" Text="GroupHeader"/>
  <StrRes Name="GroupFooter" Text="GroupFooter"/>
  <StrRes Name="Child" Text="Child"/>
  <StrRes Name="ColumnHeader" Text="ColumnHeader"/>
  <StrRes Name="ColumnFooter" Text="ColumnFooter"/>
  <StrRes Name="Overlay" Text="Overlay"/>
  <StrRes Name="2_5_interleaved" Text="2_5_interleaved"/>
  <StrRes Name="2_5_industrial" Text="2_5_industrial"/>
  <StrRes Name="2_5_matrix" Text="2_5_matrix"/>
  <StrRes Name="Code39" Text="Code39"/>
  <StrRes Name="Code39 Extended" Text="Code39 Extended"/>
  <StrRes Name="Code128A" Text="Code128A"/>
  <StrRes Name="Code128B" Text="Code128B"/>
  <StrRes Name="Code128C" Text="Code128C"/>
  <StrRes Name="Code93" Text="Code93"/>
  <StrRes Name="Code93 Extended" Text="Code93 Extended"/>
  <StrRes Name="MSI" Text="MSI"/>
  <StrRes Name="PostNet" Text="PostNet"/>
  <StrRes Name="Codebar" Text="Codebar"/>
  <StrRes Name="EAN8" Text="EAN8"/>
  <StrRes Name="EAN13" Text="EAN13"/>
  <StrRes Name="UPC_A" Text="UPC_A"/>
  <StrRes Name="UPC_E0" Text="UPC_E0"/>
  <StrRes Name="UPC_E1" Text="UPC_E1"/>
  <StrRes Name="UPC Supp2" Text="UPC Supp2"/>
  <StrRes Name="UPC Supp5" Text="UPC Supp5"/>
  <StrRes Name="EAN128A" Text="EAN128A"/>
  <StrRes Name="EAN128B" Text="EAN128B"/>
  <StrRes Name="EAN128C" Text="EAN128C"/>
  <StrRes Name="rpEditRep" Text="Edit Report..."/>
  <StrRes Name="rpEditAlias" Text="Edit Fields Aliases..."/>
  <StrRes Name="rave0" Text="Rave Import"/>
  <StrRes Name="rave1" Text="The Rave file doesn't contain TRaveReport items."/>
  <StrRes Name="rave2" Text="The Rave file contains %d reports. Each report will be converted to one fr3 file. Choose a directory where fr3 files will be saved. Note that only the last report will be opened in the designer."/>
  <StrRes Name="rave3" Text="Cannot create %s."/>
  <StrRes Name="rave4" Text="Report %s, page %s."/>
  <StrRes Name="701" Text="Highlight editable text"/>
  <StrRes Name="702" Text="Highlight"/>
  <StrRes Name="149" Text="Full Screen"/>
  <StrRes Name="153" Text="E-mail"/>
  <StrRes Name="154" Text="PDF"/>
  <StrRes Name="160" Text="Copy content"/>
  <StrRes Name="161" Text="Paste content"/>
  <StrRes Name="162" Text="Save to"/>
  <StrRes Name="163" Text="File"/>
</Resources>
