<?xml version="1.1" encoding="utf-8"?>
<Resources CodePage="1250">
  <StrRes Name="8000" Text="Izvoz u Excel"/>
  <StrRes Name="8001" Text="Stilovi"/>
  <StrRes Name="8002" Text="Slike"/>
  <StrRes Name="8003" Text="Spoji ćelije"/>
  <StrRes Name="8004" Text="Brzi izvoz"/>
  <StrRes Name="8005" Text="WYSIWYG"/>
  <StrRes Name="8006" Text="Kao tekst"/>
  <StrRes Name="8007" Text="Pozadina"/>
  <StrRes Name="8008" Text="Otvori Excel nakon izvoza"/>
  <StrRes Name="8009" Text="Excel datoteke (*.xls)|*.xls"/>
  <StrRes Name="8010" Text=".xls"/>
  <StrRes Name="8100" Text="Izvoz u Excel"/>
  <StrRes Name="8101" Text="Stilovi"/>
  <StrRes Name="8102" Text="WYSIWYG"/>
  <StrRes Name="8103" Text="Pozadina"/>
  <StrRes Name="8104" Text="Otvori Excel nakon izvoza"/>
  <StrRes Name="8105" Text="XML Excel datoteke (*.xls)|*.xls"/>
  <StrRes Name="8106" Text=".xls"/>
  <StrRes Name="8200" Text="Izvoz u HTML tablice"/>
  <StrRes Name="8201" Text="Otvori nakon izvoza"/>
  <StrRes Name="8202" Text="Stilovi"/>
  <StrRes Name="8203" Text="Slike"/>
  <StrRes Name="8204" Text="Sve u jednoj mapi"/>
  <StrRes Name="8205" Text="Fiksna širina"/>
  <StrRes Name="8206" Text="Izbornik stranica"/>
  <StrRes Name="8207" Text="Višestranično"/>
  <StrRes Name="8208" Text="Mozilla preglednik"/>
  <StrRes Name="8209" Text="Pozadina"/>
  <StrRes Name="8210" Text="HTML datoteke (*.html)|*.html"/>
  <StrRes Name="8211" Text=".html"/>
  <StrRes Name="8300" Text="Izvoz u datoteke (matrični pisač)"/>
  <StrRes Name="8301" Text="Predpregled uključi/isključi"/>
  <StrRes Name="8302" Text=" Svojstva izvoza  "/>
  <StrRes Name="8303" Text="Prelomi stranica"/>
  <StrRes Name="8304" Text="OEM kodna stranica"/>
  <StrRes Name="8305" Text="Prazne linije"/>
  <StrRes Name="8306" Text="Praznine ispred"/>
  <StrRes Name="8307" Text="Brojevi stranica"/>
  <StrRes Name="8308" Text="Unesite brojeve i/ili raspon stranica, odvojene zarezom. Na primjer: 1,3,5-12"/>
  <StrRes Name="8309" Text=" Skaliranje "/>
  <StrRes Name="8310" Text="X skala"/>
  <StrRes Name="8311" Text="Y skala"/>
  <StrRes Name="8312" Text=" Okviri "/>
  <StrRes Name="8313" Text="Ništa"/>
  <StrRes Name="8314" Text="Jednostavno"/>
  <StrRes Name="8315" Text="Grafički"/>
  <StrRes Name="8316" Text="Samo sa OEM kodnom stranicom"/>
  <StrRes Name="8317" Text="Ispiši nakon izvoza"/>
  <StrRes Name="8318" Text="Snimi postavke"/>
  <StrRes Name="8319" Text=" Predpregled "/>
  <StrRes Name="8320" Text="Širina:"/>
  <StrRes Name="8321" Text="Visina:"/>
  <StrRes Name="8322" Text="Stranica"/>
  <StrRes Name="8323" Text="Povećaj"/>
  <StrRes Name="8324" Text="Smanji"/>
  <StrRes Name="8325" Text="Tekst datoteke (matrični pisač)(*.prn)|*.prn"/>
  <StrRes Name="8326" Text=".prn"/>
  <StrRes Name="8400" Text="Ispiši"/>
  <StrRes Name="8401" Text="Pisač"/>
  <StrRes Name="8402" Text="Naziv"/>
  <StrRes Name="8403" Text="Podešavanje..."/>
  <StrRes Name="8404" Text="Kopije"/>
  <StrRes Name="8405" Text="Broj kopija"/>
  <StrRes Name="8406" Text=" Osnovne postavke pisača "/>
  <StrRes Name="8407" Text="Tip pisača"/>
  <StrRes Name="8408" Text=".fpi"/>
  <StrRes Name="8409" Text="Predlošci postavki pisača (*.fpi)|*.fpi"/>
  <StrRes Name="8410" Text=".fpi"/>
  <StrRes Name="8411" Text="Predlošci postavki pisača (*.fpi)|*.fpi"/>
  <StrRes Name="8500" Text="izvoz u RTF"/>
  <StrRes Name="8501" Text="Slike"/>
  <StrRes Name="8502" Text="WYSIWYG"/>
  <StrRes Name="8503" Text="Otvori nakon izvoza"/>
  <StrRes Name="8504" Text="RTF datoteke (*.rtf)|*.rtf"/>
  <StrRes Name="8505" Text=".rtf"/>
  <StrRes Name="8600" Text="Postavke izvoza"/>
  <StrRes Name="8601" Text=" Postavke slika "/>
  <StrRes Name="8602" Text="JPEG kvaliteta"/>
  <StrRes Name="8603" Text="Rezolucija (dpi)"/>
  <StrRes Name="8604" Text="Odvojene datoteke"/>
  <StrRes Name="8605" Text="Podreži stranice"/>
  <StrRes Name="8606" Text="Monokromatski"/>
  <StrRes Name="8700" Text="Izvoz u PDF"/>
  <StrRes Name="8701" Text="S komporesijom"/>
  <StrRes Name="8702" Text="Ugrađeni fontovi"/>
  <StrRes Name="8703" Text="Optimizirani ispis"/>
  <StrRes Name="8704" Text="Obris"/>
  <StrRes Name="8705" Text="Pozadina"/>
  <StrRes Name="8706" Text="Otvori nakon izvoza"/>
  <StrRes Name="8707" Text="Adobe PDF datoteke (*.pdf)|*.pdf"/>
  <StrRes Name="8708" Text=".pdf"/>
  <StrRes Name="RTFexport" Text="RTF datoteka"/>
  <StrRes Name="BMPexport" Text="BMP slika"/>
  <StrRes Name="JPEGexport" Text="JPEG slika"/>
  <StrRes Name="TIFFexport" Text="TIFF slika"/>
  <StrRes Name="PNGexport" Text="PNG slika"/>
  <StrRes Name="EMFexport" Text="EMF slika"/>
  <StrRes Name="TextExport" Text="Tekst (matrični pisač)"/>
  <StrRes Name="XlsOLEexport" Text="Excel tablica (OLE)"/>
  <StrRes Name="HTMLexport" Text="HTML datoteka"/>
  <StrRes Name="XlsXMLexport" Text="Excel tablica (XML)"/>
  <StrRes Name="PDFexport" Text="PDF datoteka"/>
  <StrRes Name="ProgressWait" Text="Molimo sačekati"/>
  <StrRes Name="ProgressRows" Text="Podešavanje redaka"/>
  <StrRes Name="ProgressColumns" Text="Podešavanje kolona"/>
  <StrRes Name="ProgressStyles" Text="Podešavanje stilova"/>
  <StrRes Name="ProgressObjects" Text="Izvoz objekata"/>
  <StrRes Name="TIFFexportFilter" Text="Tiff slike (*.tif)|*.tif"/>
  <StrRes Name="BMPexportFilter" Text="BMP slike (*.bmp)|*.bmp"/>
  <StrRes Name="JPEGexportFilter" Text="Jpeg slike (*.jpg)|*.jpg"/>
  <StrRes Name="PNGexportFilter" Text="PNG slike (*.png)|*.png"/>
  <StrRes Name="EMFexportFilter" Text="EMF slike (*.emf)|*.emf"/>
  <StrRes Name="HTMLNavFirst" Text="Prvo"/>
  <StrRes Name="HTMLNavPrev" Text="Prethodno"/>
  <StrRes Name="HTMLNavNext" Text="Sljedeće"/>
  <StrRes Name="HTMLNavLast" Text="Zadnje"/>
  <StrRes Name="HTMLNavRefresh" Text="Osvježi"/>
  <StrRes Name="HTMLNavPrint" Text="Ispiši"/>
  <StrRes Name="HTMLNavTotal" Text="Ukupno stranica"/>
  <StrRes Name="8800" Text="Izvoz u tekst"/>
  <StrRes Name="8801" Text="Tekst datoteke (*.txt)|*.txt"/>
  <StrRes Name="8802" Text=".txt"/>
  <StrRes Name="SimpleTextExport" Text="Tekst datoteka"/>
  <StrRes Name="8850" Text="Izvoz u CSV"/>
  <StrRes Name="8851" Text="CSV datoteke (*.csv)|*.csv"/>
  <StrRes Name="8852" Text=".csv"/>
  <StrRes Name="8853" Text="Separator"/>
  <StrRes Name="CSVExport" Text="CSV datoteka"/>
  <StrRes Name="8900" Text="Pošalji E-mail-om"/>
  <StrRes Name="8901" Text="E-mail"/>
  <StrRes Name="8902" Text="Račun"/>
  <StrRes Name="8903" Text="Konekcija"/>
  <StrRes Name="8904" Text="Adresa"/>
  <StrRes Name="8905" Text="Privitak"/>
  <StrRes Name="8906" Text="Format"/>
  <StrRes Name="8907" Text="Od adrese"/>
  <StrRes Name="8908" Text="Od osobe"/>
  <StrRes Name="8909" Text="Host"/>
  <StrRes Name="8910" Text="Prijava"/>
  <StrRes Name="8911" Text="Mail"/>
  <StrRes Name="8912" Text="Poruka"/>
  <StrRes Name="8913" Text="Tekst"/>
  <StrRes Name="8914" Text="Organizacija"/>
  <StrRes Name="8915" Text="Zaporka"/>
  <StrRes Name="8916" Text="Port"/>
  <StrRes Name="8917" Text="Zapamti postavke"/>
  <StrRes Name="8918" Text="Neophodna polja su prazna"/>
  <StrRes Name="8919" Text="Napredne postavke izvoza"/>
  <StrRes Name="8920" Text="Potpis"/>
  <StrRes Name="8921" Text="Build"/>
  <StrRes Name="8922" Text="Sažetak"/>
  <StrRes Name="8923" Text="Pozdravi"/>
  <StrRes Name="8924" Text="Pošalji mail"/>
  <StrRes Name="EmailExport" Text="E-mail"/>
  <StrRes Name="FastReportFile" Text="Izvještajne datoteke"/>
  <StrRes Name="GifexportFilter" Text="Gif datoteke (*.gif)|*.gif"/>
  <StrRes Name="GIFexport" Text="Gif slika"/>
  <StrRes Name="8950" Text="Kontinuirano"/>
  <StrRes Name="8951" Text="Zaglavlje/fusnota stranice"/>
  <StrRes Name="8952" Text="Tekst"/>
  <StrRes Name="8953" Text="Zaglavlje/fusnota"/>
  <StrRes Name="8954" Text="Ništa"/>
  <StrRes Name="ODSExportFilter" Text="Open Document Spreadsheet datoteke (*.ods)|*.ods"/>
  <StrRes Name="ODSExport" Text="Open Document Spreadsheet"/>
  <StrRes Name="ODTExportFilter" Text="Open Document Text datoteke (*.odt)|*.odt"/>
  <StrRes Name="ODTExport" Text="Open Document Text"/>
  <StrRes Name="8960" Text=".ods"/>
  <StrRes Name="8961" Text=".odt"/>
  <StrRes Name="8962" Text="Sigurnost"/>
  <StrRes Name="8963" Text="Postavke sigurnosti"/>
  <StrRes Name="8964" Text="Vlasnička zaporka"/>
  <StrRes Name="8965" Text="Korisnička zaporka"/>
  <StrRes Name="8966" Text="Ispiši dokument"/>
  <StrRes Name="8967" Text="Izmijeni dokument"/>
  <StrRes Name="8968" Text="Kopija teksta i grafike"/>
  <StrRes Name="8969" Text="Dodaj ili izmijeni bilješke"/>
  <StrRes Name="8970" Text="PDF Sigurnost"/>
  <StrRes Name="8971" Text="Informacije o dokumentu"/>
  <StrRes Name="8972" Text="Informacije"/>
  <StrRes Name="8973" Text="Naslov"/>
  <StrRes Name="8974" Text="Autor"/>
  <StrRes Name="8975" Text="Sažetak"/>
  <StrRes Name="8976" Text="Ključne riječi"/>
  <StrRes Name="8977" Text="Proizveo"/>
  <StrRes Name="8978" Text="Producent"/>
  <StrRes Name="8979" Text="Potvrda autentičnosti"/>
  <StrRes Name="8980" Text="Dozvole"/>
  <StrRes Name="8981" Text="Preglednik"/>
  <StrRes Name="8982" Text="Preference preglednika"/>
  <StrRes Name="8983" Text="Sakrij traku sa alatima"/>
  <StrRes Name="8984" Text="Sakrij menije"/>
  <StrRes Name="8985" Text="Sakrij prozor korisničkog sučelja"/>
  <StrRes Name="8986" Text="Smjesti prozor"/>
  <StrRes Name="8987" Text="Centriraj prozor"/>
  <StrRes Name="8988" Text="Skaliranje ispisa"/>
  <StrRes Name="8989" Text="Confirmation Reading"/>
  <StrRes Name="9000" Text="Broj redaka:"/>
  <StrRes Name="9001" Text="Razdjeli na listove"/>
  <StrRes Name="9002" Text="Nemoj razdijeliti"/>
  <StrRes Name="9003" Text="Upotrijebi stranice izvješća"/>
  <StrRes Name="9004" Text="Upotrijebi ispis na roditelja"/>

  <StrRes Name="9101" Text="Izvoz u DBF"/>
  <StrRes Name="9102" Text="dBase (DBF) izvoz"/>
  <StrRes Name="9103" Text=".dbf"/>
  <StrRes Name="9104" Text="Neuspjelo učitavanje datoteke"/>
  <StrRes Name="9105" Text="Neuspjeh"/>
  <StrRes Name="9106" Text="Nazivi polja"/>
  <StrRes Name="9107" Text="Automatski"/>
  <StrRes Name="9108" Text="Ručno"/>
  <StrRes Name="9109" Text="Učitaj iz datoteke"/>
  <StrRes Name="9110" Text="Text datoteke (*.txt)|*.txt|Sve datoteke|*.*"/>
  <StrRes Name="9111" Text="DBF datoteke (*.dbf)|*.dbf|Sve datoteke|*.*"/>

  <StrRes Name="9151" Text="Excel 97/2000/XP datoteka"/>
  <StrRes Name="9152" Text="Automatski kreiraj datoteku"/>
  <StrRes Name="9153" Text="Opcije"/>
  <StrRes Name="9154" Text="Stranica"/>
  <StrRes Name="9155" Text="Tablične linije"/>
  <StrRes Name="9156" Text="Sve na jednu stranicu"/>
  <StrRes Name="9157" Text="Grupiranje podataka"/>
  <StrRes Name="9158" Text="Poput izvješća"/>
  <StrRes Name="9159" Text="Komadi. Svaki komad ima (retci):"/>
  <StrRes Name="9160" Text="Veličina komada mora biti pozitivna cjelobrojna vrijednost."/>
  <StrRes Name="9161" Text="Postavka SingleSheet mora biti False kod izvoza u komade"/>
  <StrRes Name="9162" Text="Autor"/>
  <StrRes Name="9163" Text="Komentar"/>
  <StrRes Name="9164" Text="Ključne riječi"/>
  <StrRes Name="9165" Text="Revizija"/>
  <StrRes Name="9166" Text="Verzija"/>
  <StrRes Name="9167" Text="Aplikacija"/>
  <StrRes Name="9168" Text="Sažetak"/>
  <StrRes Name="9169" Text="Kategorija"/>
  <StrRes Name="9170" Text="Tvrtka"/>
  <StrRes Name="9171" Text="Naslov"/>
  <StrRes Name="9172" Text="Menađer"/>
  <StrRes Name="9173" Text="Opći"/>
  <StrRes Name="9174" Text="Informacija"/>
  <StrRes Name="9175" Text="Zaštita"/>
  <StrRes Name="9176" Text="Zaporka"/>
  <StrRes Name="9177" Text="Stavite li neku zaporku dokument će biti zaštičen istom. Zaporka se uvijek zapisuje upotrebom Unicode znakova i mora biti kraća od 256 znakova."/>
  <StrRes Name="9178" Text="Potvrda"/>
  <StrRes Name="9179" Text="Potvrda zaporke nije prošla. Molimo unesite zaporku ponovno."/>
  <StrRes Name="9180" Text="Pokušaj postavljanja zaporke od %d znakova. Najveći dopušteni broj znakova za zaporku je %d."/>
  <StrRes Name="9181" Text="Podešavanje veličine stranice"/>
  <StrRes Name="9182" Text="Izvoz u Excel 97/2000/XP"/>
  <StrRes Name="9183" Text="Obrisati prazne retke"/>
  <StrRes Name="9184" Text="Izvoz formula"/>
  
  <StrRes Name="BiffCol" Text="Promijena širine kolona"/>
  <StrRes Name="BiffRow" Text="Promijena visine redaka"/>
  <StrRes Name="BiffCell" Text="Izvoz ćelija"/>
  <StrRes Name="BiffImg" Text="Izvoz slika"/>
  
  <StrRes Name="9200" Text="Microsoft Excel 2007 XML"/>
  <StrRes Name="9201" Text="Microsoft PowerPoint 2007 XML"/>
  <StrRes Name="9203" Text="Microsoft Word 2007 XML"/>
  
  <StrRes Name="9300" Text="HTML u slojevima"/>
  <StrRes Name="9301" Text="HTML datoteke (*.html)|*.html|Sve datoteke|*.*"/>
  <StrRes Name="9302" Text="HTML izvoz u slojevima"/>
  <StrRes Name="9303" Text="HTML5 u slojevima"/>
  <StrRes Name="9304" Text="HTML4 u slojevima"/>
  
  <StrRes Name="9400" Text="Preslagivanje komponenti"/>
  <StrRes Name="9401" Text="Generiranje komponenti"/>
  <StrRes Name="9402" Text="Podešavanje presjećnih komponenti"/>
  <StrRes Name="9403" Text="Uklanjanje praznih redaka"/>
  <StrRes Name="9404" Text="Podešavanje okvira"/>
  <StrRes Name="9405" Text="Razdjeljivanje velikih ćelija"/>
  <StrRes Name="9406" Text="Slaganje BIFF datoteke"/>
  
  <StrRes Name="xProto" Text="Izvoz prototipova"/>
  <StrRes Name="xBlank" Text="Prazan izvještaj"/>
  <StrRes Name="expMailAddr" Text="Adresa ili adrese razdvojene zarezom"/>

  <StrRes Name="sExport" Text="Izvoz"/>
  <StrRes Name="sXMLExport" Text="XML izvoz"/>
  <StrRes Name="sXMLFormat" Text="XML format"/>
  <StrRes Name="sXMLFilter" Text="XML datoteke (*.xml)|*.xml"/>
  <StrRes Name="sXMLExt" Text=".xml"/>
  <StrRes Name="sRepeatAxesValues" Text="Ponavljaj vrijednost osi"/>
  <StrRes Name="sHTMLFormat" Text="HTML format"/>
  <StrRes Name="sUseDefaultPalette" Text="Upotrijebi uobičajenu paletu"/>
  <StrRes Name="sBiffAllowColCount" Text="Excel 97-2007 allows only %d columns"/>
  <StrRes Name="sBiffAllowRowCount" Text="Excel 97-2007 allows only %d rows"/>
  <StrRes Name="XLSXExportFilter" Text="Microsoft Excel 2007 file (*.xlsx)|*.xlsx"/>
  <StrRes Name="XLSXExport" Text="Microsoft Excel 2007"/>
</Resources>
