<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<Resources CodePage="1250">
  <StrRes Name="SOkBtn" Text="OK"/>
  <StrRes Name="SCancelBtn" Text="Odustani"/>
  <StrRes Name="sApplyBtn" Text="Primjeni"/>
  <StrRes Name="sEditBtn" Text="Ispravi ..."/>
  <StrRes Name="sAddBtn" Text="Dodaj ..."/>
  <StrRes Name="sDeleteBtn" Text="Obriši"/>
  <StrRes Name="SDataOverflow" Text="Greška usljed prevelike količine podataka!"/>
  <StrRes Name="sDemoBlocked" Text="Ova funkcija nije podržana u demo verziji!"/>
  <StrRes Name="sCheckBtn" Text="Provjera"/>
  <StrRes Name="sNoErrors" Text="Nema grešaka"/>
  <StrRes Name="sConfirmClearSchema" Text="Želite li obrisati tablicu?"/>
  <StrRes Name="sNull" Text="Null"/>
  <StrRes Name="sTrue" Text="Istinito"/>
  <StrRes Name="sFalse" Text="Neistinito"/>
  <StrRes Name="SDayPrefix" Text="Dan_"/>
  <StrRes Name="SMonthPrefix" Text="Mjesec_"/>
  <StrRes Name="SQuarterPrefix" Text="Kvartal_"/>
  <StrRes Name="SYearPrefix" Text="Godina_"/>
  <StrRes Name="SDayOfWeekPrefix" Text="Dan_u_tjednu_"/>
  <StrRes Name="SHourPrefix" Text="Sat_"/>
  <StrRes Name="SMinutePrefix" Text="Minuta_"/>
  <StrRes Name="SSecondPrefix" Text="Sekunda_"/>
  <StrRes Name="SMillisecondPrefix" Text="Milisekunda_"/>
  <StrRes Name="sDateAttributeLabelPrefix" Text="Datum_"/>
  <StrRes Name="sTimeAttributeLabelPrefix" Text="Vrijeme_"/>
  <StrRes Name="SCounter" Text="(brojač)"/>
  <StrRes Name="SMeasures" Text="Dimenzije"/>
  <StrRes Name="SCounterItem" Text="Sistemski brojač"/>
  <StrRes Name="sError" Text="??.?? %"/>
  <StrRes Name="sUnknown" Text="???"/>
  <StrRes Name="sBadValue" Text="?loša vrijednost?"/>
  <StrRes Name="sFileLockError" Text="Ne mogu kreirati datoteku %s. Moguće zaključavanje od strane neke druge aplikacije."/>
  <StrRes Name="sDataSetUnAssigned" Text="Izvor podataka nije definiran!"/>
  <StrRes Name="sDataSetOpenError" Text="Prilikom pristupa podatcima dogodila se greška %s!"/>
  <StrRes Name="sCellAlreadyExist" Text="Ćelija sa tim podatkom već postoji"/>
  <StrRes Name="sUnknownCubeFormat" Text="Nepoznat format kocke podataka!"/>
  <StrRes Name="STotal" Text="Ukupno"/>
  <StrRes Name="sGrandTotal" Text="Sveukupno"/>
  <StrRes Name="STotalBy" Text="Ukupno od "/>
  <StrRes Name="SNothing" Text="Vrijednost"/>
  <StrRes Name="sSchemaFilter" Text="Sheme datoteka|*.mds"/>
  <StrRes Name="sCubeFilter" Text="Datoteka kocke podataka|*.mdc"/>
  <StrRes Name="sChartTemplateFilter" Text="Datoteka predloška izgleda grafa|*.mdt"/>
  <StrRes Name="sXLSFilter" Text="Excel datoteke|*.xls"/>
  <StrRes Name="sDOCFilter" Text="Word datoteke|*.doc"/>
  <StrRes Name="sHTMLFilter" Text="HTML datoteke|*.html"/>
  <StrRes Name="sXMLFilter" Text="XML datoteke|*.xml"/>
  <StrRes Name="sEditMeasure" Text="Mijenjaj dimenziju"/>
  <StrRes Name="sEditMeasures" Text="Mijenjaj dimenzije"/>
  <StrRes Name="sMeasure" Text="Dimenzija"/>
  <StrRes Name="sMeasures" Text="Dimenzije"/>
  <StrRes Name="sName" Text="Ime"/>
  <StrRes Name="sCaption" Text="Naziv"/>
  <StrRes Name="sAggregate" Text="Skup:"/>
  <StrRes Name="sUseDifferentAggregateForTotals" Text="Upotrijebite drugačiju skupinu za ukupno"/>
  <StrRes Name="sCalcTotalsOnTotals" Text="Računanje sveukupno od ukupnog"/>
  <StrRes Name="sUseXAxisTotalsAsBase" Text="Upotrijebi kolonu ukupno kao osnovu"/>
  <StrRes Name="sTotalsConflictResolving" Text="Rješenje konflikta u koloni ukupno"/>
  <StrRes Name="sTotalPosition" Text="Pozicija za ukupno"/>
  <StrRes Name="sAdditionalTotals" Text="Dodatne ukupno kolone"/>
  <StrRes Name="sEmptyCell" Text="Prazna ćelija"/>
  <StrRes Name="sUseXAxisTotal" Text="Koristi kolonu ukupno"/>
  <StrRes Name="sUseYAxisTotal" Text="Koristi redak ukupno"/>
  <StrRes Name="sDigitsAfter" Text="Točnost:"/>
  <StrRes Name="sAggAlreadyExist" Text="Skupni podatci već postoje"/>
  <StrRes Name="sField" Text="Skupni podatci po polju:"/>
  <StrRes Name="sFormula" Text="Formula za izračun:"/>
  <StrRes Name="sCalcOrder" Text="Redoslijed izračuna:"/>
  <StrRes Name="sFilter" Text="Filter:"/>
  <StrRes Name="sEditor" Text="Ispravljanje ..."/>
  <StrRes Name="sFuncNotAllWithDate" Text="Funkciju nije moguće koristiti za datum!"/>
  <StrRes Name="sFuncNotAll" Text="Funkciju nije moguće koristiti sa tim poljem!"/>
  <StrRes Name="sFuncNotAllWithCalc" Text="Funkciju nije moguće koristiti uz računsku dimenziju!"/>
  <StrRes Name="sIncorrectPrecision" Text="Netočna preciznost [%d]. Preciznost bi trebala biti cjelobrojna vrijednost &#38;#62;= 0! "/>
  <StrRes Name="sIncorrectCalcOrder" Text="Netočan redoslijed izračuna [%d]. Redoslijed izračuna bi trebao biti između %d i %d!"/>
  <StrRes Name="sDisplayFormat" Text="Format prikaza"/>
  <StrRes Name="sClearAll" Text="Obriši sve"/>
  <StrRes Name="sInverse" Text="Inverzija"/>
  <StrRes Name="sFieldFormCaption" Text="List polja"/>
  <StrRes Name="sFieldFormDragLabel" Text="Pomakni u tablicu"/>
  <StrRes Name="sFieldformAddBtn" Text="Dodaj"/>
  <StrRes Name="sFieldFormAreaText" Text="Filteri'#$D#$A'Retci'#$D#$A'Kolone'#$D#$A'Dimenzije"/>
  <StrRes Name="sFieldFormRename" Text="Preimenuj"/>
  <StrRes Name="sDefCubeCaption" Text="&#60;bez naziva&#62;"/>
  <StrRes Name="sFieldLabelChangeCaption" Text="Promijeni naziv polja"/>
  <StrRes Name="sFieldLabelChangePropmpt" Text="Unesi novi naziv polja"/>
  <StrRes Name="sCubeChangeCaption" Text="Promijeni naziv kocke podataka"/>
  <StrRes Name="sCubeChangePropmpt" Text="Unesi novi naziv kocke podataka"/>
  <StrRes Name="sInfoFormCaption" Text="Podatci o kocki podataka"/>
  <StrRes Name="sInfoFormSliceGeometry" Text=" Geometrija isječka podataka "/>
  <StrRes Name="sInfoFormSourceRowCount" Text="Broj redaka izvora podataka"/>
  <StrRes Name="sInfoFormRowDimCount" Text="Broj redaka dimenzija"/>
  <StrRes Name="sInfoFormColDimCount" Text="Broj kolona dimenzija"/>
  <StrRes Name="sInfoFormFactsCount" Text="Broj dimenzija"/>
  <StrRes Name="sInfoFormFilterCount" Text="Broj filter polja"/>
  <StrRes Name="sInfoFormColCount" Text="Broj kolona"/>
  <StrRes Name="sInfoFormRowCount" Text="Broj redaka"/>
  <StrRes Name="sInfoFormTimeChar" Text=" Vremena (sek.) "/>
  <StrRes Name="sInfoFormFullTime" Text="Ukupno vrijeme učitavanja"/>
  <StrRes Name="sInfoFormDBOpenTime" Text="Otvaranje izvorišnih podataka"/>
  <StrRes Name="sInfoFormOpenTime" Text="Priprema za učitavanje podataka"/>
  <StrRes Name="sInfoFormDBMoveTime" Text="Dohvat podataka"/>
  <StrRes Name="sInfoFormDBGetDataTime" Text="Dohvaćanje vrijednosti"/>
  <StrRes Name="sInfoFormConvertTime" Text="Pretvorba vrijednosti"/>
  <StrRes Name="sInfoFormDBCloseTime" Text="Zatvaranje izvora podataka"/>
  <StrRes Name="sInfoFormSortTime" Text="Sortiranje podataka"/>
  <StrRes Name="sInfoFormDataBuildTime" Text="Izrada dimenzija"/>
  <StrRes Name="sInfoFormTimeSources" Text="Obrada izvora podataka"/>
  <StrRes Name="sInfoFormTimeAxisX" Text="Kreiranje X osi"/>
  <StrRes Name="sInfoFormTimeAxisY" Text="Kreiranje Y osi"/>
  <StrRes Name="sInfoFormTimeFacts" Text="Izrada dimenzija"/>
  <StrRes Name="sInfoFormTimeLinks" Text="Popunjavanje veza"/>
  <StrRes Name="sInfoFormTimeUniques" Text="Popunjavanje jedinstvenih vrijednosti"/>
  <StrRes Name="sSave" Text="Snimanje"/>
  <StrRes Name="sLoad" Text="Učitavanje"/>
  <StrRes Name="sCubeSave" Text="Snimanje kocke"/>
  <StrRes Name="sCubeLoad" Text="Učitavanje kocke"/>
  <StrRes Name="sCubeLoadAdditional" Text="Učitavanje dodatne kocke"/>
  <StrRes Name="sClearGrid" Text="Očisti tablicu"/>
  <StrRes Name="sSchemaSave" Text="Snimi shemu"/>
  <StrRes Name="sSchemaLoad" Text="Učitaj shemu"/>
  <StrRes Name="sExportTo" Text="Izvezi u ..."/>
  <StrRes Name="sShowHints" Text="Pokaži naputke"/>
  <StrRes Name="sHideRowZeros" Text="Sakrij null retke"/>
  <StrRes Name="sHideColZeros" Text="Sakrij null kolone"/>
  <StrRes Name="sRowSort" Text="Način sortiranja redaka"/>
  <StrRes Name="sColSort" Text="Način sortiranja kolona"/>
  <StrRes Name="sDataMarker" Text="Marker podatka"/>
  <StrRes Name="sIncDecimal" Text="Povećaj točnost"/>
  <StrRes Name="sDecDecimal" Text="Smanji tičnost"/>
  <StrRes Name="sAlignment" Text="Poravnanje"/>
  <StrRes Name="sRemoveToPage" Text="Pomakni stavke u područje stranice"/>
  <StrRes Name="sDisplayAs" Text="Prikaži kao"/>
  <StrRes Name="sFieldList" Text="Lista polja"/>
  <StrRes Name="sInformation" Text="Informacije"/>
  <StrRes Name="sFloatYAxis" Text="Plutajuća Y os"/>
  <StrRes Name="sTranspose" Text="Transponiranje"/>
  <StrRes Name="sSortByValues" Text="Posloži po vrijednostima na osi"/>
  <StrRes Name="sSortByTotals" Text="Posloži prema ukupnim vrijednostima"/>
  <StrRes Name="sSortByXSelection" Text="Posloži prema aktivnom retku"/>
  <StrRes Name="sSortByYSelection" Text="Posloži prema aktivnoj koloni"/>
  <StrRes Name="sOriginalValue" Text="Original vrijednost"/>
  <StrRes Name="sRowPercentTotal" Text="Postotak ukupno po retku"/>
  <StrRes Name="sColPercentTotal" Text="Postotak ukupno po koloni"/>
  <StrRes Name="sRowPercentGroup" Text="Postotak grupe po retku"/>
  <StrRes Name="sColPercentGroup" Text="Postotak grupe po koloni"/>
  <StrRes Name="sGrandTotalPercent" Text="Postotak sveukupno"/>
  <StrRes Name="sRowRank" Text="Rang po retku"/>
  <StrRes Name="sColRank" Text="Rang po koloni"/>
  <StrRes Name="sSelect" Text="Odaberi"/>
  <StrRes Name="sSelectRow" Text="Odaberi redak"/>
  <StrRes Name="sSelectCol" Text="Odaberi kolonu"/>
  <StrRes Name="sSelectAll" Text="Odaberi sve"/>
  <StrRes Name="sCopy" Text="Kopiraj"/>
  <StrRes Name="sDeleteMeasure" Text="Ukloni mjeru"/>
  <StrRes Name="sProperties" Text="Svojstva..."/>
  <StrRes Name="sQuarter_1" Text="Kvartal 1"/>
  <StrRes Name="sQuarter_2" Text="Kvartal 2"/>
  <StrRes Name="sQuarter_3" Text="Kvartal 3"/>
  <StrRes Name="sQuarter_4" Text="Kvartal 4"/>
  <StrRes Name="sSumPrefix" Text="Suma od "/>
  <StrRes Name="sCountPrefix" Text="Broj od "/>
  <StrRes Name="sMinPrefix" Text="Minimum od "/>
  <StrRes Name="sMaxPrefix" Text="Maksimum od "/>
  <StrRes Name="sAvgPrefix" Text="Srednja vrijednost od "/>
  <StrRes Name="sMulPrefix" Text="Umnožak od "/>
  <StrRes Name="sVariancePrefix" Text="Varijacija od "/>
  <StrRes Name="sStdDevPrefix" Text="Std. dev. od "/>
  <StrRes Name="sVarianceSPrefix" Text="Varijacija S od "/>
  <StrRes Name="sStdDevSPrefix" Text="Std. dev. S od "/>
  <StrRes Name="sFuncPrefix" Text="Izračun "/>
  <StrRes Name="sCountOfUniquePrefix" Text="Broj jedinstvenih od "/>
  <StrRes Name="sFuncDetPrefix" Text="Izračun (detalji) "/>
  <StrRes Name="sMedianPrefix" Text="Median "/>
  <StrRes Name="sWeightedMeanPrefix" Text="Weighted arithmetic mean of "/>
  <StrRes Name="sWeightedMeanCaption" Text="Weighted arithmetic mean"/>
  <StrRes Name="sFactsRegion" Text="Stavite mjerna polja ovdje"/>
  <StrRes Name="sRowsRegion" Text="Stavite polja redaka ovdje"/>
  <StrRes Name="sFiltersRegion" Text="Stavite filter polja ovdje"/>
  <StrRes Name="sColsRegion" Text="Stavite polja kolona ovdje"/>
  <StrRes Name="sServiceRegion" Text="Servis"/>
  <StrRes Name="sSumCaption" Text="Suma"/>
  <StrRes Name="sCountCaption" Text="Broj"/>
  <StrRes Name="sMinCaption" Text="Minimum"/>
  <StrRes Name="sMaxCaption" Text="Maksimum"/>
  <StrRes Name="sAvgCaption" Text="Srednja vr."/>
  <StrRes Name="sMulCaption" Text="Umnožak "/>
  <StrRes Name="sVarianceCaption" Text="Varijacija"/>
  <StrRes Name="sStdDevCaption" Text="Std Dev"/>
  <StrRes Name="sVarianceSCaption" Text="Varijacija S"/>
  <StrRes Name="sStdDevSCaption" Text="Std Dev S"/>
  <StrRes Name="sFuncCaption" Text="Izračun"/>
  <StrRes Name="sCountOfUniqueCaption" Text="Broji jedinstvene"/>
  <StrRes Name="sFuncDetCaption" Text="Izračun (detalji)"/>
  <StrRes Name="sMedianCaption" Text="Median"/>
  <StrRes Name="sLinkToSelf" Text="Pokazatelj na samog sebe! Kod=%d."/>
  <StrRes Name="sParentNotFound" Text="Roditelj nije pronađen! Kod=%d."/>
  <StrRes Name="sLoopLink" Text="Kružna referenca! Kod=%d."/>
  <StrRes Name="sAllValues" Text="Sve vrijednosti"/>
  <StrRes Name="sErBadLexem" Text="Neispravni leksem!"/>
  <StrRes Name="sErCommentNotClosed" Text="Nezavršeni komentar!"/>
  <StrRes Name="sErMixDigitChar" Text="Miješanje broja i slova!"/>
  <StrRes Name="sErUnfinishedIdent" Text="Deklaracija identifikatora nije konačna"/>
  <StrRes Name="sDetailGridCaption" Text="Detalji o ćeliji"/>
  <StrRes Name="sLeftJustify" Text="Poravnaj lijevo"/>
  <StrRes Name="sCenter" Text="Centriraj"/>
  <StrRes Name="sRightJustify" Text="Poravnaj desno"/>
  <StrRes Name="sPopupHint8" Text="Potpuno proširi"/>
  <StrRes Name="sPopupHint9" Text="Potpuno skupi"/>
  <StrRes Name="sFormulaEditor" Text="Uređivanje formula"/>
  <StrRes Name="sScriptErrorsFound" Text="Otkrivene greške [%s]. Snimi svjedeno?"/>
  <StrRes Name="sChartDataManagerCaption" Text="Upravljanje podatcima"/>
  <StrRes Name="sErrorFieldAfterHierarchi" Text="Pomicanje polja iza hijerarhijskog polja trenutno nije moguće!"/>
  <StrRes Name="sChartSaveTemplate" Text="Snimi predložak grafikona"/>
  <StrRes Name="sChartOpenTemplate" Text="Otvori predložak grafikona"/>
  <StrRes Name="sChartStyle" Text="Stil grafikona"/>
  <StrRes Name="sChartByRows" Text="Po redovima"/>
  <StrRes Name="sChartByCols" Text="Po kolonama"/>
  <StrRes Name="sChartMarks" Text="Oznake"/>
  <StrRes Name="sChartLegend" Text="Legenda"/>
  <StrRes Name="sChartDataManager" Text="Upravljanje podatcima grafikona"/>
  <StrRes Name="sChartStyleBar" Text="Stil štapova"/>
  <StrRes Name="sChartStyleLine" Text="Stil linija"/>
  <StrRes Name="sChartStylePoint" Text="Stil točaka"/>
  <StrRes Name="sChartStyleArea" Text="Stil površine"/>
  <StrRes Name="sChartStylePie" Text="Stil pita"/>
  <StrRes Name="sChartLegendLeft" Text="Lijevo"/>
  <StrRes Name="sChartLegendRight" Text="Desno"/>
  <StrRes Name="sChartLegendTop" Text="Vrh"/>
  <StrRes Name="sChartLegendBottom" Text="Dno"/>
  <StrRes Name="sAutoSize_Default" Text="Uobičajeno"/>
  <StrRes Name="sAutoSize_BySlice" Text="Prema dimenzijama mreže"/>
  <StrRes Name="sAutoSize_ColWidth" Text="Auto-širina"/>
  <StrRes Name="sAutoSize_ColWidthRestrict" Text="Auto-širina sa ograničenjima"/>
  <StrRes Name="sAutoSize_RowHeight" Text="Auto-visina"/>
  <StrRes Name="sAutoSize_ByMemoSize" Text="Prema veličini pripadajućeg polja napomene"/>
  <StrRes Name="propCube" Text="Višedimenzionalni izvor podataka"/>
  <StrRes Name="propPaintSizes" Text="Algoritam za određivanje veličine i vrijednosti za iste"/>
  <StrRes Name="propShowNames" Text="Određuje jeli pokazivać pokazuje imena polja"/>
  <StrRes Name="propAutoSizeStyle" Text="Algoritam za izračunavanje veličine"/>
  <StrRes Name="propDefaultColWidth" Text="Širina korištena za sve ćelije kada je StilAutoVeličine=ssUobičajeno"/>
  <StrRes Name="propDefaultRowHeight" Text="Visina korištena za sve ćelije kada je StilAutoVeličine=ssUobičajeno"/>
  <StrRes Name="propMaxColWidth" Text="Ograničenje na najveću širinu kolone kada se primjeni StilAutoVeličine=ssAutoOgraničenjeVeličineKolone"/>
  <StrRes Name="propFileName" Text="Datotečni naziv postojeće kocke"/>
  <StrRes Name="sConvFieldName" Text="Naziv polja"/>
  <StrRes Name="sConvFieldType" Text="Tip"/>
  <StrRes Name="sConvFieldSize" Text="Veličina"/>
  <StrRes Name="sConvFieldCaption" Text="Naziv"/>
  <StrRes Name="sConvFieldConv" Text="Koristi konverter"/>
  <StrRes Name="sConvFieldNewType" Text="Ciljni tip"/>
  <StrRes Name="sConvFieldNewSize" Text="Ciljna veličina"/>
  <StrRes Name="sConvEditField" Text="Ispravka polja"/>
  <StrRes Name="sConvSaveToFile" Text="Snimi u datoteku"/>
  <StrRes Name="sConvLoadFromFile" Text="Učitaj iz datoteke"/>
  <StrRes Name="sConvNoType" Text="Potreban ciljni tip!"/>
  <StrRes Name="sConvNoSize" Text="Ciljna veličina mora biti &#62; 0!"/>
  <StrRes Name="dmSelectExample" Text="Pokaži primjer"/>
  <StrRes Name="dmSchema" Text="Sheme"/>
  <StrRes Name="dmFRPreview" Text="Pregled u izvještajnom alatu"/>
  <StrRes Name="dmCrossTbl" Text="Križna tablica"/>
  <StrRes Name="dmChart" Text="Grafikon"/>
  <StrRes Name="dmSourceTbl" Text="Izvorišna tablica"/>
  <StrRes Name="dmSelectExample" Text="Odaberi primjer"/>
  <StrRes Name="dmConf" Text="democonfen.txt"/>
  <StrRes Name="sPercentFormat" Text="Format postotka"/>
  <StrRes Name="sDefaultFormat" Text="Uobičajeni format"/>
  <StrRes Name="sChartRealTimeChange" Text="Automatski primjeni promjene"/>
  <StrRes Name="sChartDataSource" Text="Svojstva izvora podataka za grafikon"/>
  <StrRes Name="sChartSeriesAxis" Text="Upotrijebi kao seriju podataka:"/>
  <StrRes Name="sChartValuesAxis" Text="Upotrijebi kao kategoriju podataka:"/>
  <StrRes Name="sChartSeriesFieldCount" Text="Broj polja za seriju podataka:"/>
  <StrRes Name="sChartValuesFieldCount" Text="Broj polja za kategorije podataka:"/>
  <StrRes Name="sChartMeasureFieldIndex" Text="Indeks mjere:"/>
  <StrRes Name="sChartFrozen" Text="Zamrznut grafikon"/>
  <StrRes Name="sChartDataProperty" Text="Svojstva grafikona"/>
  <StrRes Name="sAxisX" Text="Dimenzije za kolone"/>
  <StrRes Name="sAxisY" Text="Dimenzije za retke"/>
  <StrRes Name="sChartByAxisAxis" Text="Serije i kategorije od dimenzija"/>
  <StrRes Name="sChartByAxisMeasures" Text="Serije od mjera, kategorije od dimenzija"/>
  <StrRes Name="sChartByMeasuresAxis" Text="Serije od dimenzija, kategorije od mjera"/>
  <StrRes Name="sChartPropsAreNotCorrect" Text="Svojstva grafikona nisu ispravna"/>
  <StrRes Name="sScriptErrorFilter" Text="Greška prilikom izračuna filtera:"/>
  <StrRes Name="sScriptErrorCalc" Text="Greška prilikom skripta-izračuna:"/>
  <StrRes Name="sErrorStr" Text="Greška"/>
  <StrRes Name="SWeekNumberPrefix" Text="Broj_tjedna"/>
  <StrRes Name="SDayOfYearPrefix" Text="Dan_u_godini_"/>
  <StrRes Name="sFirstValue" Text="Prva vrijednost"/>
  <StrRes Name="sFirstValuePrefix" Text="Prva vrijednost od "/>
  <StrRes Name="sMeasureName" Text="Naziv mjere"/>
  <StrRes Name="sListOfUniquePrefix" Text="Lista jedinstvenih od "/>
  <StrRes Name="sListOfUniqueCaption" Text="Lista jedinstvenih"/>
  <StrRes Name="sExportCloneMasterValue" Text="Kloniraj glavne vrijednosti"/>
  <StrRes Name="sCopyWithHeader" Text="Kopiranje sa zaglavljima"/>
  <StrRes Name="fkCustom" Text="Prilagođeno"/>
  <StrRes Name="sChartStyleHorizBar" Text="Vodoravni štap stil"/>
  <StrRes Name="sChartStackType" Text="Više-štapno"/>
  <StrRes Name="sChartStackNone" Text="Ništa"/>
  <StrRes Name="sChartStackSide" Text="Sa strane"/>
  <StrRes Name="sChartStackStacked" Text="Povrh"/>
  <StrRes Name="sChartStackStacked100" Text="Povrh do 100%"/>
  <StrRes Name="sChartStackSideAll" Text="Sve sa strane"/>
  <StrRes Name="sChartStackSelfStack" Text="Samo-povrh"/>
  <StrRes Name="sLastValue" Text="Posljednja vrijednost"/>
  <StrRes Name="sLastValuePrefix" Text="Posljednja vrijednost od "/>
  <StrRes Name="obfrcCube" Text="Podatkovna kocka"/>
  <StrRes Name="obfrcChartView" Text="Grafikon podatkovne kocke"/>
  <StrRes Name="obfrcCrossView" Text="Križna-tablica podatkovne kocke"/>
  <StrRes Name="sMeasureEditor" Text="Podešavanje mjera"/>
  <StrRes Name="sGeneral" Text="Generalno"/>
  <StrRes Name="sCaption" Text="Naziv"/>
  <StrRes Name="sAggregate" Text="Skupina"/>
  <StrRes Name="sFieldBased" Text="U odnosu na polje"/>
  <StrRes Name="sBaseField" Text="Osnovno polje"/>
  <StrRes Name="sCalculated" Text="Računski"/>
  <StrRes Name="sFunction" Text="Funkcija"/>
  <StrRes Name="sOrder" Text="Redoslijed"/>
  <StrRes Name="sCalcAllCells" Text="Izračunaj sve ćelije"/>
  <StrRes Name="sTotals" Text="Ukupno"/>
  <StrRes Name="sFiltering" Text="Filtriranje"/>
  <StrRes Name="sStyle" Text="Stil"/>
  <StrRes Name="sFillStyle" Text="Stil ispune"/>
  <StrRes Name="sFillColor" Text="Boja ispune %d"/>
  <StrRes Name="sTextStyle" Text="Stil teksta"/>
  <StrRes Name="sTextColor" Text="Boja teksta"/>
  <StrRes Name="sRange" Text="Interval"/>
  <StrRes Name="sExample" Text="Primjer"/>
  <StrRes Name="sAdd" Text="Dodaj"/>
  <StrRes Name="sDelete" Text="Obriši"/>
  <StrRes Name="sMoveUp" Text="Pomakni gore"/>
  <StrRes Name="sMoveDown" Text="Pomakni dolje"/>
  <StrRes Name="sExampleString" Text="Primjer teksta"/>
  <StrRes Name="sBold" Text="Podebljano"/>
  <StrRes Name="sItalic" Text="Nakošeno"/>
  <StrRes Name="sUnderline" Text="Podcrtano"/>
  <StrRes Name="sStrikeOut" Text="Precrtano"/>
  <StrRes Name="sSolidColor" Text="Boja ispune"/>
  <StrRes Name="sHorzGradient" Text="Vodoravni gradijent"/>
  <StrRes Name="sVertGradient" Text="Okomiti gradijent"/>
  <StrRes Name="sHorzCenterGradient" Text="Vod-sredina gradijent"/>
  <StrRes Name="sVertCenterGradient" Text="Okom-sredina gradijent"/>
  <StrRes Name="sDiag1Gradient" Text="Dijagonalni gradijent 1"/>
  <StrRes Name="sDiag2Gradient" Text="Dijagonalni gradijent 2"/>
  <StrRes Name="sDiag1CenterGradient" Text="Dijag-sredina gradijent 1"/>
  <StrRes Name="sDiag2CenterGradient" Text="Dijag-sredina gradijent 2"/>
  <StrRes Name="sCorner1Gradient" Text="Kutni gradijent 1"/>
  <StrRes Name="sCorner2Gradient" Text="Kutni gradijent 2"/>
  <StrRes Name="sCorner3Gradient" Text="Kutni gradijent 3"/>
  <StrRes Name="sCorner4Gradient" Text="Kutni gradijent 4"/>
  <StrRes Name="sCenterGradient" Text="Sredina gradijent"/>
  <StrRes Name="sConfirmDelete" Text="Potvrda brisanja"/>
  <StrRes Name="sDimensionEditor" Text="Podešavanje dimenzija"/>
  <StrRes Name="sUseTotalPositionFromMeasure" Text="Upotrijebi poziciju za ukupno od mjere"/>
  <StrRes Name="sSortDirection" Text="Smjer sortiranja"/>
  <StrRes Name="sExpand" Text="Raširi"/>
  <StrRes Name="sCollapse" Text="Skupi"/>
  <StrRes Name="sExpandGroup" Text="Raširi grupu"/>
  <StrRes Name="sCollapseGroup" Text="Skupi grupu"/>
  <StrRes Name="sExpandAll" Text="Raširi sve"/>
  <StrRes Name="sCollapseAll" Text="Skupi sve"/>
  <StrRes Name="sMoveToGroup" Text="Pomakni do grupe"/>
  <StrRes Name="sMoveFromGroup" Text="Pomakni od grupe"/>
  <StrRes Name="sDeleteGroup" Text="Obriši grupu"/>
  <StrRes Name="sRenameGroup" Text="Preimenuj grupu..."/>
  <StrRes Name="sFilterOutThisItem" Text="Izdvoji ovu stavku"/>
  <StrRes Name="sFilterOutAllOtherItems" Text="Izdvoji sve ostale stavke"/>
  <StrRes Name="sHideNode" Text="Sakrij čvor"/>
  <StrRes Name="sShowHiddenNodes" Text="Prikaži skrivene čvorove"/>
  <StrRes Name="sShowTopN" Text="Pokaži prvih N..."/>
  <StrRes Name="sClearTopN" Text="Obriši prvih N"/>
  <StrRes Name="sActiveTopN" Text="Aktivno prvih N filtera: %d"/>
  <StrRes Name="sAxisType" Text="Tip osi"/>
  <StrRes Name="sBefore" Text="Prije"/>
  <StrRes Name="sAfter" Text="Nakon"/>
  <StrRes Name="sHide" Text="Sakrij"/>
  <StrRes Name="sFromMeasure" Text="Od mjere"/>
  <StrRes Name="sStandard" Text="Standard"/>
  <StrRes Name="sTreeLike" Text="Poput stabla"/>
  <StrRes Name="sCreateNew" Text="Kreiraj novo"/>
  <StrRes Name="sNewGroup" Text="Nova grupa"/>
  <StrRes Name="sCreateANewGroup" Text="Kreiraj novu grupu"/>
  <StrRes Name="sEnterANewGroupName" Text="Unijeti naziv nove grupe:"/>
  <StrRes Name="sSort" Text="Sortiraj"/>
  <StrRes Name="sRename" Text="Preimenuj..."/>
  <StrRes Name="sMoveToPage" Text="Pomakni na stranicu"/>
  <StrRes Name="sClearFilter" Text="Obriši filtere"/>
  <StrRes Name="sSplits" Text="Razdijeli"/>
  <StrRes Name="sCreateNewGroup" Text="Kreiraj novu grupu..."/>
  <StrRes Name="sCreateOtherGroup" Text="Kreiraj &#60;drugu&#62; grupu..."/>
  <StrRes Name="sAddNewMeasure" Text="Dodaj novu mjeru..."/>
  <StrRes Name="sOther" Text="Drugi"/>
  <StrRes Name="sEnterOtherGroupCaption" Text="Unesi &#38;#60;druge&#38;#62; grupe naziv:"/>
  <StrRes Name="sAscending" Text="Uzlazni"/>
  <StrRes Name="sDescending" Text="Silazni"/>
  <StrRes Name="sDay" Text="Dan"/>
  <StrRes Name="sMonth" Text="Mjesec"/>
  <StrRes Name="sQuarter" Text="Četvrtina"/>
  <StrRes Name="sYear" Text="Godina"/>
  <StrRes Name="sDayOfWeek" Text="Dan u tjednu"/>
  <StrRes Name="sWeekNumber" Text="Broj tjedna"/>
  <StrRes Name="sDayOfYear" Text="Dan u godini"/>
  <StrRes Name="sHour" Text="Sat"/>
  <StrRes Name="sMinute" Text="Minuta"/>
  <StrRes Name="sSecond" Text="Sekunda"/>
  <StrRes Name="sMillisecond" Text="Milisekunda"/>
  <StrRes Name="sTimeSplits" Text="Dijelovi vremena"/>
  <StrRes Name="sDateSplits" Text="Dijelovi datuma"/>
  <StrRes Name="sDateAttribute" Text="Svojstva datuma"/>
  <StrRes Name="sTimeAttribute" Text="Svojstva vremena"/>
  <StrRes Name="sCalcForSelection" Text="Izračun za označeno"/>
  <StrRes Name="sScale" Text="Skala"/>
  <StrRes Name="sScaleSlider" Text="Klizač skale"/>
  <StrRes Name="sDimension" Text="Dimenzija"/>
  <StrRes Name="sShow" Text="Prikaži"/>
  <StrRes Name="sCreateOthers" Text="Kreiraj &#60;druge&#62;"/>
  <StrRes Name="sTopMax" Text="najviše"/>
  <StrRes Name="sTopMin" Text="najmanje"/>
  <StrRes Name="sStylesEditor" Text="Podešavanje stilova"/>
  <StrRes Name="sCaptionArea" Text="Naziv površine"/>
  <StrRes Name="sHeaderArea" Text="Prostor zaglavlja"/>
  <StrRes Name="sHeaderCells" Text="Zaglavlje ćelija"/>
  <StrRes Name="sHeaderCellsSelected" Text="Zaglavlje ćelija (označenih)"/>
  <StrRes Name="sDataArea" Text="Prostor podataka"/>
  <StrRes Name="sDataCells" Text="Podatkovne ćelije"/>
  <StrRes Name="sDataCellsSelected" Text="Podatkovne ćelije (označenih)"/>
  <StrRes Name="sActiveDimension" Text="Aktivna dimenzija"/>
  <StrRes Name="sInactiveDimension" Text="Neaktivna dimenzija"/>
  <StrRes Name="sDataCellsTotals" Text="Podatkovne ćelije (ukupno)"/>
  <StrRes Name="sFieldsItem" Text="Stavka polja"/>
  <StrRes Name="sStatusArea" Text="Područje statusa"/>
  <StrRes Name="sHighlightRuleEditor" Text="Osvijetli uređivač pravila"/>
  <StrRes Name="sRangeHighlightCaption" Text="Osvijetli ćelije koje zadovoljavaju uvijet"/>
  <StrRes Name="sRule" Text="Pravilo (primjenjuje se redno)"/>
  <StrRes Name="sCellValueBetween" Text="Vrijednost ćelije između %f i %f"/>
  <StrRes Name="sCellValueBeyond" Text="Vrijednost ćelije izvan %f i %f"/>
  <StrRes Name="sCellValueEqual" Text="Vrijednost ćelije = %f"/>
  <StrRes Name="sCellValueNotEqual" Text="Vrijednost ćelije &#60;&#62; %f"/>
  <StrRes Name="sCellValueGreater" Text="Vrijednost ćelije &#62; %f"/>
  <StrRes Name="sCellValueLess" Text="Vrijednost ćelije &#60; %f"/>
  <StrRes Name="sCellValueGreaterOrEqual" Text="Vrijednost ćelije &#62;= %f"/>
  <StrRes Name="sCellValueLessOrEqual" Text="Vrijednost ćelije &#60;= %f"/>
  <StrRes Name="sCellTextContains" Text="Tekst ćelije sadrži '%s'"/>
  <StrRes Name="sCellTextNotContains" Text="Tekst ćelije ne sadrži '%s'"/>
  <StrRes Name="sCellTextStartsWith" Text="Tekst ćelije započinje sa '%s'"/>
  <StrRes Name="sCellTextEndsWith" Text="Tekst ćelije završava sa '%s'"/>
  <StrRes Name="sCellValueIsNull" Text="Ćelija je bez vrijednosti"/>
  <StrRes Name="sCellValueIsNotNull" Text="Ćelija ima barem neku vrijednost"/>
  <StrRes Name="sCellValue" Text="Vrijednost"/>
  <StrRes Name="sCellText" Text="Tekst"/>
  <StrRes Name="sCellDate" Text="Datum"/>
  <StrRes Name="sCellNull" Text="Prazno"/>
  <StrRes Name="sCellNotNull" Text="Nije prazno"/>
  <StrRes Name="sBetween" Text="između"/>
  <StrRes Name="sBeyond" Text="izvan"/>
  <StrRes Name="sEqual" Text="jednako"/>
  <StrRes Name="sNotEqual" Text="nije jednako"/>
  <StrRes Name="sGreater" Text="veće"/>
  <StrRes Name="sLess" Text="manje"/>
  <StrRes Name="sGreaterOrEqual" Text="veće ili jednako"/>
  <StrRes Name="sLessOrEqual" Text="manje ili jednako"/>
  <StrRes Name="sContains" Text="sadrži"/>
  <StrRes Name="sNotContains" Text="ne sadrži"/>
  <StrRes Name="sStartsWith" Text="počinje sa"/>
  <StrRes Name="sEndsWith" Text="završava sa"/>
  <StrRes Name="sAnd" Text="i"/>
  <StrRes Name="sOr" Text="ili"/>
  <StrRes Name="sEditStyle" Text="Stil..."/>
  <StrRes Name="sStyleEditor" Text="Uređivanje stila"/>
  <StrRes Name="sApplyTo" Text="Primjeni na"/>
  <StrRes Name="sToCells" Text="Ćelije"/>
  <StrRes Name="sToTotals" Text="Ukupno"/>
  <StrRes Name="sToGrandTotal" Text="Sveukupno"/>
  <StrRes Name="sContinuousHighlightCaption" Text="Osvijetli sve ćelije ovisno o vrijednosti"/>
  <StrRes Name="sHighlightKind" Text="Tip osvjetljavanja"/>
  <StrRes Name="sTwoColorScale" Text="Dvobojna skala"/>
  <StrRes Name="sThreeColorScale" Text="Trobojna skala"/>
  <StrRes Name="sBarChart" Text="Štap"/>
  <StrRes Name="sIconSet" Text="Set ikona"/>
  <StrRes Name="sMinValue" Text="Najmanja vrijednost"/>
  <StrRes Name="sMinValueByRow" Text="Najmanja vrijednost po retku"/>
  <StrRes Name="sMinValueByCol" Text="Najmanja vrijednost po koloni"/>
  <StrRes Name="sMidValue" Text="Srednja vrijednost"/>
  <StrRes Name="sMaxValue" Text="Najveća vrijednost"/>
  <StrRes Name="sMaxValueByRow" Text="Najveća vrijednost po retku"/>
  <StrRes Name="sMaxValueByCol" Text="Najveća vrijednost po koloni"/>
  <StrRes Name="sType" Text="Tip"/>
  <StrRes Name="sValue" Text="Vrijednost"/>
  <StrRes Name="sColor" Text="Boja"/>
  <StrRes Name="sNumber" Text="Broj"/>
  <StrRes Name="sPercentByRow" Text="Postotak po retku"/>
  <StrRes Name="sPercentByCol" Text="Postotak po koloni"/>
  <StrRes Name="sPercentileByRow" Text="Percentil po retku"/>
  <StrRes Name="sPercentileByCol" Text="Percentil po koloni"/>
  <StrRes Name="sBarColor" Text="Boja štapa"/>
  <StrRes Name="sTheShortestBar" Text="Najkraći štap"/>
  <StrRes Name="sTheLongestBar" Text="Najduži štap"/>
  <StrRes Name="sShowCellValue" Text="Prikaži vrijednosti ćelija"/>
  <StrRes Name="sGradientDraw" Text="Iscrtaj gradijent"/>
  <StrRes Name="sFrameColor" Text="Boja okvira"/>
  <StrRes Name="sIfValue" Text="ako je vrijednost"/>
  <StrRes Name="sIfValue1" Text="ako %s %g"/>
  <StrRes Name="sReverseOrder" Text="Obrnuto redoslijed"/>
  <StrRes Name="sIcon" Text="Ikona"/>
  <StrRes Name="sNoIcon" Text="Bez ikone"/>
  <StrRes Name="sCustom" Text="Prilagođeno"/>
  <StrRes Name="sString" Text="Tekstualno"/>
  <StrRes Name="sNumeric" Text="Brojčano"/>
  <StrRes Name="sDateTime" Text="Vremenski"/>
  <StrRes Name="sSkipNullPoints" Text="Ispusti točke bez vrijednosti"/>
  <StrRes Name="sBaseAxisDataType" Text="Tip podatka za osnovnu os"/>
  <StrRes Name="sRangeEditor" Text="Uređivanje intervala"/>
  <StrRes Name="sCustomFilter" Text="Prilagođeni filter..."/>
  <StrRes Name="sShowAvailable" Text="Prikaži raspoloživo"/>
  <StrRes Name="dtMeasures" Text="Mjere"/>
  <StrRes Name="dtDimensions" Text="Dimenzije"/>
  <StrRes Name="dtSliceFields" Text="Polja presjeka podataka"/>
  <StrRes Name="sAxisProperties" Text="Axis properties..."/>
  <StrRes Name="sAxisEditor" Text="Axis editor"/>
  <StrRes Name="sGrandTotalPosition" Text="Grand total position"/>
  <StrRes Name="sAdditionalGrandTotals" Text="Additional grand totals"/>
  <StrRes Name="sDistinctField" Text="Distinct Field"/>
  <StrRes Name="sDistinct" Text="Distinct"/>
  <StrRes Name="sListOfValuesCaption" Text="List of values"/>
  <StrRes Name="sExtraField" Text="Extra Field"/>
  <StrRes Name="sChangeNullToZero" Text="Change Null to Zero"/>
  <StrRes Name="sCreateCustomGroup" Text="Create custom group..."/>
  <StrRes Name="sClear" Text="clear"/>
  <StrRes Name="sHalfYearPrefix" Text="Half_year_"/>
  <StrRes Name="sHalfYear" Text="Half year"/>
  <StrRes Name="sExpression" Text="Expression"/>
  <StrRes Name="sScriptFunction" Text="Script Function"/>
  <StrRes Name="sCalculation" Text="Calculation"/>
  <StrRes Name="sFilterCalculation" Text="Filter Calculation"/>
  <StrRes Name="sExpressionEditor" Text="Expression Editor"/>
  <StrRes Name="sIgnorecase" Text="Ignore Case"/>
</Resources>
