<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Resources CodePage="1252">
  <StrRes Name="2000" Text="Proprietà dell'oggetto"/>
  <StrRes Name="oiProp" Text="Proprietà"/>
  <StrRes Name="oiEvent" Text="Eventi"/>
  <StrRes Name="2100" Text="Dati, variabili, funzioni, classi"/>
  <StrRes Name="2101" Text="Origini dati"/>
  <StrRes Name="2102" Text="Variabili"/>
  <StrRes Name="2103" Text="Funzioni"/>
  <StrRes Name="2104" Text="Crea campo"/>
  <StrRes Name="2105" Text="Crea etichetta con il nome del campo"/>
  <StrRes Name="2106" Text="Classi"/>
  <StrRes Name="dtNoData" Text="Origine dati non specificata"/>
  <StrRes Name="dtNoData1" Text="Andare nel menù &quot;Report--&gt;Origini dati...&quot; per selezionare un'origine dati esistente o crearne una nuova nella scheda &quot;Origine dati&quot; in alto a sinistra."/>
  <StrRes Name="dtData" Text="Origini dati"/>
  <StrRes Name="dtSysVar" Text="Variabili di sistema"/>
  <StrRes Name="dtVar" Text="Variabili"/>
  <StrRes Name="dtFunc" Text="Funzioni"/>
  <StrRes Name="2200" Text="Struttura del report"/>
  <StrRes Name="2300" Text="Apri il file di Script"/>
  <StrRes Name="2301" Text="Salva lo Script nel file"/>
  <StrRes Name="2302" Text="Esegui Script"/>
  <StrRes Name="2303" Text="Traccia dentro"/>
  <StrRes Name="2304" Text="Termina Script"/>
  <StrRes Name="2305" Text="Valuta"/>
  <StrRes Name="2306" Text="Linguaggio:"/>
  <StrRes Name="2307" Text="Allineamento"/>
  <StrRes Name="2308" Text="Allinea a sinistra"/>
  <StrRes Name="2309" Text="Allinea al centro"/>
  <StrRes Name="2310" Text="Allinea a destra"/>
  <StrRes Name="2311" Text="Allinea in alto"/>
  <StrRes Name="2312" Text="Allinea al centro"/>
  <StrRes Name="2313" Text="Allinea in basso"/>
  <StrRes Name="2314" Text="Spazia orizzontalmente"/>
  <StrRes Name="2315" Text="Spazia verticalmente"/>
  <StrRes Name="2316" Text="Centra orizzontalmente nella sezione"/>
  <StrRes Name="2317" Text="Centra verticalmente nella sezione"/>
  <StrRes Name="2318" Text="Stessa larghezza"/>
  <StrRes Name="2319" Text="Stessa altezza"/>
  <StrRes Name="2320" Text="Testo"/>
  <StrRes Name="2321" Text="Stile"/>
  <StrRes Name="2322" Text="Carattere"/>
  <StrRes Name="2323" Text="Dimensione"/>
  <StrRes Name="2324" Text="Grassetto"/>
  <StrRes Name="2325" Text="Corsivo"/>
  <StrRes Name="2326" Text="Sottolineato"/>
  <StrRes Name="2327" Text="Colore del carattere"/>
  <StrRes Name="2328" Text="Evidenziazione condizionale"/>
  <StrRes Name="2329" Text="Rotazione del testo"/>
  <StrRes Name="2330" Text="Allinea a sinistra"/>
  <StrRes Name="2331" Text="Allinea al centro"/>
  <StrRes Name="2332" Text="Allinea a destra"/>
  <StrRes Name="2333" Text="Giustificato"/>
  <StrRes Name="2334" Text="Allinea in alto"/>
  <StrRes Name="2335" Text="Allinea al centro"/>
  <StrRes Name="2336" Text="Allinea in basso"/>
  <StrRes Name="2337" Text="Bordo"/>
  <StrRes Name="2338" Text="Bordo superiore"/>
  <StrRes Name="2339" Text="Bordo inferiore"/>
  <StrRes Name="2340" Text="Bordo sinistro"/>
  <StrRes Name="2341" Text="Bordo destro"/>
  <StrRes Name="2342" Text="Bordo esterno"/>
  <StrRes Name="2343" Text="Nessun bordo"/>
  <StrRes Name="2344" Text="Ombreggiatura"/>
  <StrRes Name="2345" Text="Colore dello sfondo"/>
  <StrRes Name="2346" Text="Colore del bordo"/>
  <StrRes Name="2347" Text="Stile linea"/>
  <StrRes Name="2348" Text="Spessore linea"/>
  <StrRes Name="2349" Text="Standard"/>
  <StrRes Name="2350" Text="Nuovo"/>
  <StrRes Name="2351" Text="Apri"/>
  <StrRes Name="2352" Text="Salva"/>
  <StrRes Name="2353" Text="Anteprima"/>
  <StrRes Name="2354" Text="Nuova pagina"/>
  <StrRes Name="2355" Text="Nuova finestra di dialogo"/>
  <StrRes Name="2356" Text="Elimina pagina / finestra di dialogo"/>
  <StrRes Name="2357" Text="Impostazioni della pagina"/>
  <StrRes Name="2358" Text="Variabili"/>
  <StrRes Name="2359" Text="Taglia"/>
  <StrRes Name="2360" Text="Copia"/>
  <StrRes Name="2361" Text="Incolla"/>
  <StrRes Name="2362" Text="Copia formattazione"/>
  <StrRes Name="2363" Text="Annulla"/>
  <StrRes Name="2364" Text="Ripeti"/>
  <StrRes Name="2365" Text="Raggruppa"/>
  <StrRes Name="2366" Text="Separa"/>
  <StrRes Name="2367" Text="Mostra griglia"/>
  <StrRes Name="2368" Text="Allinea alla griglia"/>
  <StrRes Name="2369" Text="Dimensiona alla griglia"/>
  <StrRes Name="2370" Text="Zoom"/>
  <StrRes Name="2371" Text="Strumenti aggiuntivi"/>
  <StrRes Name="2372" Text="Seleziona"/>
  <StrRes Name="2373" Text="Sposta"/>
  <StrRes Name="2374" Text="Zoom"/>
  <StrRes Name="2375" Text="Modifica testo"/>
  <StrRes Name="2376" Text="Copia formato"/>
  <StrRes Name="2377" Text="Inserisci sezione"/>
  <StrRes Name="2378" Text="&amp;File"/>
  <StrRes Name="2379" Text="&amp;Modifica"/>
  <StrRes Name="2380" Text="&amp;Trova..."/>
  <StrRes Name="2381" Text="Trova successivo"/>
  <StrRes Name="2382" Text="&amp;Sostituisci..."/>
  <StrRes Name="2383" Text="&amp;Report"/>
  <StrRes Name="2384" Text="Origini &amp;dati..."/>
  <StrRes Name="2385" Text="&amp;Opzioni..."/>
  <StrRes Name="2386" Text="&amp;Stili..."/>
  <StrRes Name="2387" Text="&amp;Visualizza"/>
  <StrRes Name="2388" Text="&amp;Barre degli strumenti"/>
  <StrRes Name="2389" Text="&amp;Standard"/>
  <StrRes Name="2390" Text="&amp;Testo"/>
  <StrRes Name="2391" Text="&amp;Bordo"/>
  <StrRes Name="2392" Text="&amp;Allineamento"/>
  <StrRes Name="2393" Text="Strumenti aggiuntivi"/>
  <StrRes Name="2394" Text="&amp;Proprietà dell'oggetto"/>
  <StrRes Name="2395" Text="&amp;Dati, variabili, funzioni, classi"/>
  <StrRes Name="2396" Text="St&amp;ruttura del report"/>
  <StrRes Name="2397" Text="&amp;Righelli"/>
  <StrRes Name="2398" Text="&amp;Linee guida"/>
  <StrRes Name="2399" Text="&amp;Elimina le linee guida"/>
  <StrRes Name="2400" Text="&amp;Opzioni del Designer..."/>
  <StrRes Name="2401" Text="&amp;?"/>
  <StrRes Name="2402" Text="&amp;Guida..."/>
  <StrRes Name="2403" Text="&amp;Informazioni su FastReport..."/>
  <StrRes Name="2404" Text="Ordine di Tabulazione..."/>
  <StrRes Name="2405" Text="&amp;Annulla"/>
  <StrRes Name="2406" Text="&amp;Ripeti"/>
  <StrRes Name="2407" Text="&amp;Taglia"/>
  <StrRes Name="2408" Text="&amp;Copia"/>
  <StrRes Name="2409" Text="&amp;Incolla"/>
  <StrRes Name="2410" Text="Ra&amp;ggruppa"/>
  <StrRes Name="2411" Text="Se&amp;para"/>
  <StrRes Name="2412" Text="&amp;Elimina"/>
  <StrRes Name="2413" Text="Elimi&amp;na pagina / finestra di dialogo"/>
  <StrRes Name="2414" Text="Sele&amp;ziona tutto"/>
  <StrRes Name="2415" Text="&amp;Modifica..."/>
  <StrRes Name="2416" Text="Porta in prim&amp;o piano"/>
  <StrRes Name="2417" Text="Porta in secon&amp;do piano"/>
  <StrRes Name="2418" Text="&amp;Nuovo..."/>
  <StrRes Name="2419" Text="Nuovo &amp;Report"/>
  <StrRes Name="2420" Text="Nuova &amp;Pagina"/>
  <StrRes Name="2421" Text="Nuova &amp;Finestra di dialogo"/>
  <StrRes Name="2422" Text="&amp;Apri..."/>
  <StrRes Name="2423" Text="&amp;Salva"/>
  <StrRes Name="2424" Text="Salva con &amp;nome..."/>
  <StrRes Name="2425" Text="Varia&amp;bili..."/>
  <StrRes Name="2426" Text="Imp&amp;ostazioni della pagina..."/>
  <StrRes Name="2427" Text="An&amp;teprima"/>
  <StrRes Name="2428" Text="&amp;Esci"/>
  <StrRes Name="2429" Text="Titolo del Report"/>
  <StrRes Name="2430" Text="Sommario del Report"/>
  <StrRes Name="2431" Text="Intestazione della pagina"/>
  <StrRes Name="2432" Text="Pié pagina"/>
  <StrRes Name="2433" Text="Intestazione"/>
  <StrRes Name="2434" Text="Piede"/>
  <StrRes Name="2435" Text="Dati principali"/>
  <StrRes Name="2436" Text="Dati di dettaglio"/>
  <StrRes Name="2437" Text="Dati di sottodettaglio"/>
  <StrRes Name="2438" Text="Dati di 4° livello"/>
  <StrRes Name="2439" Text="Dati di 5° livello"/>
  <StrRes Name="2440" Text="Dati di 6° livello"/>
  <StrRes Name="2441" Text="Intestazione del gruppo"/>
  <StrRes Name="2442" Text="Piede del gruppo"/>
  <StrRes Name="2443" Text="Figlio"/>
  <StrRes Name="2444" Text="Intestazione della colonna"/>
  <StrRes Name="2445" Text="Piede della colonna"/>
  <StrRes Name="2446" Text="Sfondo"/>
  <StrRes Name="2447" Text="Sezione verticale"/>
  <StrRes Name="2448" Text="Intestazione"/>
  <StrRes Name="2449" Text="Piede"/>
  <StrRes Name="2450" Text="Dati principali"/>
  <StrRes Name="2451" Text="Dati di dettaglio"/>
  <StrRes Name="2452" Text="Dati di sottodettaglio"/>
  <StrRes Name="2453" Text="Intestazione del gruppo"/>
  <StrRes Name="2454" Text="Piede del gruppo"/>
  <StrRes Name="2455" Text="Figlio"/>
  <StrRes Name="2456" Text="0°"/>
  <StrRes Name="2457" Text="45°"/>
  <StrRes Name="2458" Text="90°"/>
  <StrRes Name="2459" Text="180°"/>
  <StrRes Name="2460" Text="270°"/>
  <StrRes Name="2461" Text="Impostazioni del carattere"/>
  <StrRes Name="2462" Text="Grassetto"/>
  <StrRes Name="2463" Text="Corsivo"/>
  <StrRes Name="2464" Text="Sottolineato"/>
  <StrRes Name="2465" Text="Apice"/>
  <StrRes Name="2466" Text="Pedice"/>
  <StrRes Name="2467" Text="Condensato"/>
  <StrRes Name="2468" Text="Largo"/>
  <StrRes Name="2469" Text="12 cpi"/>
  <StrRes Name="2470" Text="15 cpi"/>
  <StrRes Name="2471" Text="Report (*.fr3)|*.fr3"/>
  <StrRes Name="2472" Text="File Pascal(*.pas)|*.pas|file C++ (*.cpp)|*.cpp|File JavaScript (*.js)|*.js|File Basic (*.vb)|*.vb|Tutti i file|*.*"/>
  <StrRes Name="2473" Text="File Pascal (*.pas)|*.pas|file C++ (*.cpp)|*.cpp|File JavaScript (*.js)|*.js|File Basic (*.vb)|*.vb|Tutti i file|*.*"/>
  <StrRes Name="2474" Text="Connessioni..."/>
  <StrRes Name="2475" Text="Lingua"/>
  <StrRes Name="2476" Text="Toggle breakpoint"/>
  <StrRes Name="2477" Text="Vai al cursore"/>
  <StrRes Name="2478" Text="Aggiungi una sezione figlio"/>
  <StrRes Name="dsCm" Text="Centimetri"/>
  <StrRes Name="dsInch" Text="Pollici"/>
  <StrRes Name="dsPix" Text="Pixel"/>
  <StrRes Name="dsChars" Text="Caratteri"/>
  <StrRes Name="dsCode" Text="Codice"/>
  <StrRes Name="dsData" Text="Origine dati"/>
  <StrRes Name="dsPage" Text="Pagina"/>
  <StrRes Name="dsRepFilter" Text="Report (*.fr3)|*.fr3"/>
  <StrRes Name="dsComprRepFilter" Text="Report compresso (*.fr3)|*.fr3"/>
  <StrRes Name="dsSavePreviewChanges" Text="Salvare le modifiche nell'anteprima ?"/>
  <StrRes Name="dsSaveChangesTo" Text="Salvare le modifiche in"/>
  <StrRes Name="dsCantLoad" Text="Impossibile caricare il file"/>
  <StrRes Name="dsStyleFile" Text="Stile"/>
  <StrRes Name="dsCantFindProc" Text="Impossibile trovare la procedura principale"/>
  <StrRes Name="dsClearScript" Text="Questo cancellerà tutto il codice. Sei sicuro di continuare ?"/>
  <StrRes Name="dsNoStyle" Text="Nessun stile"/>
  <StrRes Name="dsStyleSample" Text="Stile di esempio"/>
  <StrRes Name="dsTextNotFound" Text="Testo '%s' non trovato"/>
  <StrRes Name="dsReplace" Text="Sostituisci l'occorrenza di '%s'?"/>
  <StrRes Name="2600" Text="Informazioni su FastReport"/>
  <StrRes Name="2601" Text="Visita il nostro sito web:"/>
  <StrRes Name="2602" Text="Commerciale:"/>
  <StrRes Name="2603" Text="Assistenza:"/>
  <StrRes Name="2700" Text="Impostazioni della pagina"/>
  <StrRes Name="2701" Text="Carta"/>
  <StrRes Name="2702" Text="Larghezza"/>
  <StrRes Name="2703" Text="Altezza"/>
  <StrRes Name="2704" Text=" Dimensione "/>
  <StrRes Name="2705" Text=" Orientamento "/>
  <StrRes Name="2706" Text="Sinistro"/>
  <StrRes Name="2707" Text="Superiore"/>
  <StrRes Name="2708" Text="Destro"/>
  <StrRes Name="2709" Text="Inferiore"/>
  <StrRes Name="2710" Text=" Margini "/>
  <StrRes Name="2711" Text=" Alimentazione carta "/>
  <StrRes Name="2712" Text="Prima pagina"/>
  <StrRes Name="2713" Text="Altre pagine"/>
  <StrRes Name="2714" Text="Verticale"/>
  <StrRes Name="2715" Text="Orizzontale"/>
  <StrRes Name="2716" Text="Altre opzioni"/>
  <StrRes Name="2717" Text=" Colonne "/>
  <StrRes Name="2718" Text="Numero"/>
  <StrRes Name="2719" Text="Larghezza"/>
  <StrRes Name="2720" Text="Posizione"/>
  <StrRes Name="2721" Text=" Varie "/>
  <StrRes Name="2722" Text="Fronte retro"/>
  <StrRes Name="2723" Text="Stampa nella pagina precedente"/>
  <StrRes Name="2724" Text="Margini speculari"/>
  <StrRes Name="2725" Text="Allunga la pagina in modalità design"/>
  <StrRes Name="2726" Text="Pagina a larghezza infinita"/>
  <StrRes Name="2727" Text="Pagina ad altezza infinita"/>
  <StrRes Name="2800" Text="Selezionare le origini dati da utilizzare"/>
  <StrRes Name="2900" Text="Gestione variabili"/>
  <StrRes Name="2901" Text="Nuova categoria"/>
  <StrRes Name="2902" Text="Nuova variabile"/>
  <StrRes Name="2903" Text="Rinomina"/>
  <StrRes Name="2904" Text="Elimina"/>
  <StrRes Name="2905" Text="Elenca"/>
  <StrRes Name="2906" Text="Carica"/>
  <StrRes Name="2907" Text="Salva"/>
  <StrRes Name="2908" Text=" Espressione:"/>
  <StrRes Name="2909" Text="Variabili (*.fd3)|*.fd3"/>
  <StrRes Name="2910" Text="Variabili (*.fd3)|*.fd3"/>
  <StrRes Name="vaNoVar" Text="(nessuna variabile definita)"/>
  <StrRes Name="vaVar" Text="Variabili"/>
  <StrRes Name="vaDupName" Text="Duplica il nome"/>
  <StrRes Name="3000" Text="Opzioni del Designer"/>
  <StrRes Name="3001" Text=" Griglia "/>
  <StrRes Name="3002" Text="Unità di misura"/>
  <StrRes Name="3003" Text="Dimensione"/>
  <StrRes Name="3004" Text="Finestra di dialogo:"/>
  <StrRes Name="3005" Text=" Varie "/>
  <StrRes Name="3006" Text=" Caratteri "/>
  <StrRes Name="3007" Text="Codice sorgente"/>
  <StrRes Name="3008" Text="Caselle di testo"/>
  <StrRes Name="3009" Text="Dimens."/>
  <StrRes Name="3010" Text="Dimens."/>
  <StrRes Name="3011" Text=" Colori "/>
  <StrRes Name="3012" Text="Distanza tra le sezioni:"/>
  <StrRes Name="3013" Text="cm"/>
  <StrRes Name="3014" Text="po"/>
  <StrRes Name="3015" Text="pt"/>
  <StrRes Name="3016" Text="pt"/>
  <StrRes Name="3017" Text="pt"/>
  <StrRes Name="3018" Text="Centimetri:"/>
  <StrRes Name="3019" Text="Pollici:"/>
  <StrRes Name="3020" Text="Pixel:"/>
  <StrRes Name="3021" Text="Mostra griglia"/>
  <StrRes Name="3022" Text="Allinea alla griglia"/>
  <StrRes Name="3023" Text="Modifica gli oggetti subito dopo il loro inserimento"/>
  <StrRes Name="3024" Text="Usa il carattere dell'oggetto selezionato"/>
  <StrRes Name="3025" Text="Area di lavoro"/>
  <StrRes Name="3026" Text="Barre degli strumenti"/>
  <StrRes Name="3027" Text="Aumenta il contrasto del colore griglia"/>
  <StrRes Name="3028" Text="Posizione libera delle varie sezioni nell'area di lavoro"/>
  <StrRes Name="3029" Text="Visualizza elenco a discesa con la lista dei campi"/>
  <StrRes Name="3030" Text="Visualizza schermata iniziale"/>
  <StrRes Name="3031" Text="Ripristina i valori predefiniti"/>
  <StrRes Name="3032" Text="Mostra i titoli delle sezioni inserite"/>
  <StrRes Name="3100" Text="Selezionare un'origine dati"/>
  <StrRes Name="3101" Text="Records da stampare (0=tutti):"/>
  <StrRes Name="dbNotAssigned" Text="[ nessuna ]"/>
  <StrRes Name="3200" Text="Gruppo"/>
  <StrRes Name="3201" Text=" Raggruppa i dati in base a: "/>
  <StrRes Name="3202" Text=" Opzioni "/>
  <StrRes Name="3203" Text="Un campo dati"/>
  <StrRes Name="3204" Text="Un'espressione"/>
  <StrRes Name="3205" Text="Mantieni l'intestazione gruppo assieme ai dati"/>
  <StrRes Name="3206" Text="Inizia in una nuova pagina"/>
  <StrRes Name="3207" Text="Mostra nell'indice"/>
  <StrRes Name="3300" Text="Variabile di sistema / funzione / espressione"/>
  <StrRes Name="3301" Text="Sezione dati"/>
  <StrRes Name="3302" Text="Origine dati"/>
  <StrRes Name="3303" Text="Campo"/>
  <StrRes Name="3304" Text="Funzione"/>
  <StrRes Name="3305" Text="Espressione"/>
  <StrRes Name="3306" Text="Funzione di aggregazione"/>
  <StrRes Name="3307" Text="Variabile di sistema"/>
  <StrRes Name="3308" Text="Considera anche le sezioni invisibili"/>
  <StrRes Name="3309" Text="Testo"/>
  <StrRes Name="3310" Text="Calcola il valore complessivo finale"/>
  <StrRes Name="agAggregate" Text="Inserisci aggregato"/>
  <StrRes Name="vt1" Text="[DATE]"/>
  <StrRes Name="vt2" Text="[TIME]"/>
  <StrRes Name="vt3" Text="[PAGE#]"/>
  <StrRes Name="vt4" Text="[TOTALPAGES#]"/>
  <StrRes Name="vt5" Text="[PAGE#] di [TOTALPAGES#]"/>
  <StrRes Name="vt6" Text="[LINE#]"/>
  <StrRes Name="3400" Text="Oggetto OLE"/>
  <StrRes Name="3401" Text="Inserisci..."/>
  <StrRes Name="3402" Text="Modifica..."/>
  <StrRes Name="3403" Text="Chiudi"/>
  <StrRes Name="olStretched" Text="Allungato"/>
  <StrRes Name="3500" Text="Modifica del codice a barre"/>
  <StrRes Name="3501" Text="Contenuto"/>
  <StrRes Name="3502" Text="Tipologia"/>
  <StrRes Name="3503" Text="Zoom:"/>
  <StrRes Name="3504" Text=" Opzioni "/>
  <StrRes Name="3505" Text=" Rotazione "/>
  <StrRes Name="3506" Text="Carattere di controllo"/>
  <StrRes Name="3507" Text="Testo del codice"/>
  <StrRes Name="3508" Text="0°"/>
  <StrRes Name="3509" Text="90°"/>
  <StrRes Name="3510" Text="180°"/>
  <StrRes Name="3511" Text="270°"/>
  <StrRes Name="bcCalcChecksum" Text="Carattere di controllo (checksum)"/>
  <StrRes Name="bcShowText" Text="Testo del codice"/>
  <StrRes Name="3600" Text="Ridenominazione dei campi"/>
  <StrRes Name="3601" Text="Premere F2 per rinominare"/>
  <StrRes Name="3602" Text="Fonte dati di riferimento"/>
  <StrRes Name="3603" Text="Elenco campi"/>
  <StrRes Name="3604" Text="Ripristina"/>
  <StrRes Name="3605" Text="Ricarica"/>
  <StrRes Name="alUserName" Text="Nome personalizzato"/>
  <StrRes Name="alOriginal" Text="Nome originale"/>
  <StrRes Name="3700" Text="Parametri della query"/>
  <StrRes Name="qpName" Text="Nome"/>
  <StrRes Name="qpDataType" Text="Tipologia"/>
  <StrRes Name="qpValue" Text="Valore"/>
  <StrRes Name="3800" Text="Master-Dettaglio collegamento"/>
  <StrRes Name="3801" Text="Archivio dettaglio"/>
  <StrRes Name="3802" Text="Archivio master"/>
  <StrRes Name="3803" Text="Campi collegati"/>
  <StrRes Name="3804" Text="Aggiungi"/>
  <StrRes Name="3805" Text="Cancella"/>
  <StrRes Name="3900" Text="Modifica casella di testo"/>
  <StrRes Name="3901" Text="Inserisci espressione"/>
  <StrRes Name="3902" Text="Inserisci aggregato"/>
  <StrRes Name="3903" Text="Inserisci formattato"/>
  <StrRes Name="3904" Text="A capo automatico"/>
  <StrRes Name="3905" Text="Contenuto"/>
  <StrRes Name="3906" Text="Formattazione"/>
  <StrRes Name="3907" Text="Stile"/>
  <StrRes Name="4000" Text="Immagine"/>
  <StrRes Name="4001" Text="Carica"/>
  <StrRes Name="4002" Text="Copia"/>
  <StrRes Name="4003" Text="Incolla"/>
  <StrRes Name="4004" Text="Cancella"/>
  <StrRes Name="piEmpty" Text="Vuoto"/>
  <StrRes Name="4100" Text="Modifica Grafico"/>
  <StrRes Name="4101" Text="Aggiungi serie"/>
  <StrRes Name="4102" Text="Cancella serie"/>
  <StrRes Name="4103" Text="Modifica grafico"/>
  <StrRes Name="4104" Text="Sorgente sezione"/>
  <StrRes Name="4105" Text="Dati fissi"/>
  <StrRes Name="4106" Text="Archivio"/>
  <StrRes Name="4107" Text="Data Source"/>
  <StrRes Name="4108" Text="Valori"/>
  <StrRes Name="4109" Text="Seleziona le serie oppure aggiungine una nuova."/>
  <StrRes Name="4114" Text="Altre opzioni"/>
  <StrRes Name="4115" Text="Max N Valori"/>
  <StrRes Name="4116" Text="Etichetta Max N Valori"/>
  <StrRes Name="4117" Text="Ordine"/>
  <StrRes Name="4126" Text="X Axis"/>
  <StrRes Name="ch3D" Text="Vista 3D"/>
  <StrRes Name="chAxis" Text="Mostra assi"/>
  <StrRes Name="chsoNone" Text="Nessuno"/>
  <StrRes Name="chsoAscending" Text="Ascendente"/>
  <StrRes Name="chsoDescending" Text="Discendente"/>
  <StrRes Name="chxtText" Text="Testo"/>
  <StrRes Name="chxtNumber" Text="Numerico"/>
  <StrRes Name="chxtDate" Text="Data"/>
  <StrRes Name="4200" Text="Modifica testo formattato (RTF)"/>
  <StrRes Name="4201" Text="Apri file"/>
  <StrRes Name="4202" Text="Salva file"/>
  <StrRes Name="4203" Text="Annulla"/>
  <StrRes Name="4204" Text="Carattere"/>
  <StrRes Name="4205" Text="Inserisci espressione"/>
  <StrRes Name="4206" Text="Grassetto"/>
  <StrRes Name="4207" Text="Corsivo"/>
  <StrRes Name="4208" Text="Sottolineato"/>
  <StrRes Name="4209" Text="Allinea a sinistra"/>
  <StrRes Name="4210" Text="Allinea al centro"/>
  <StrRes Name="4211" Text="Allinea a destra"/>
  <StrRes Name="4212" Text="Giustificato"/>
  <StrRes Name="4213" Text="Elenco puntato"/>
  <StrRes Name="4300" Text="Modifica tabella incrociata"/>
  <StrRes Name="4301" Text="Sorgente dati"/>
  <StrRes Name="4302" Text="Dimensioni"/>
  <StrRes Name="4303" Text="Righe"/>
  <StrRes Name="4304" Text="Colonne"/>
  <StrRes Name="4305" Text="Celle"/>
  <StrRes Name="4306" Text="Struttura della Cross-tab"/>
  <StrRes Name="4307" Text="Intestazione della riga"/>
  <StrRes Name="4308" Text="Intestazione della colonna"/>
  <StrRes Name="4309" Text="Importo totale della riga"/>
  <StrRes Name="4310" Text="Importo totale della colonna"/>
  <StrRes Name="4311" Text="Scambia righe/colonne"/>
  <StrRes Name="4312" Text="Seleziona stile"/>
  <StrRes Name="4313" Text="Salva stile corrente..."/>
  <StrRes Name="4314" Text="Mostra titolo"/>
  <StrRes Name="4315" Text="Nomi dei campi"/>
  <StrRes Name="4316" Text="Ristampa intestazioni su nuova pagina"/>
  <StrRes Name="4317" Text="Auto dimensiona"/>
  <StrRes Name="4318" Text="Bordo attorno alle celle"/>
  <StrRes Name="4319" Text="Stampa prima in basso poi a destra"/>
  <StrRes Name="4320" Text="Celle affiancate"/>
  <StrRes Name="4321" Text="Unisci celle uguali"/>
  <StrRes Name="4322" Text="Nessuno"/>
  <StrRes Name="4323" Text="Somma"/>
  <StrRes Name="4324" Text="Minimo"/>
  <StrRes Name="4325" Text="Massimo"/>
  <StrRes Name="4326" Text="Media"/>
  <StrRes Name="4327" Text="Conta"/>
  <StrRes Name="4328" Text="Ascendente (A-Z)"/>
  <StrRes Name="4329" Text="Discendente (Z-A)"/>
  <StrRes Name="4330" Text="Non ordinare"/>
  <StrRes Name="43161" Text="Ristampa l'intestazione della colonna su ogni nuova pagina"/>
  <StrRes Name="43160" Text="Ristampa l'intestazione della riga su ogni nuova pagina"/>
  <StrRes Name="crStName" Text="Inserisci il nome delle stile:"/>
  <StrRes Name="crResize" Text="Per dimensionare una cross-tab imposta &#38;#34;AutoSize&#38;#34; a False."/>
  <StrRes Name="crSubtotal" Text="Subtotale"/>
  <StrRes Name="crNone" Text="Nessuno"/>
  <StrRes Name="crSum" Text="Somma"/>
  <StrRes Name="crMin" Text="Minimo"/>
  <StrRes Name="crMax" Text="Massimo"/>
  <StrRes Name="crAvg" Text="Media"/>
  <StrRes Name="crCount" Text="Conta"/>
  <StrRes Name="crAsc" Text="A-Z"/>
  <StrRes Name="crDesc" Text="Z-A"/>
  <StrRes Name="4400" Text="Modifica espressione"/>
  <StrRes Name="4401" Text="Espressione:"/>
  <StrRes Name="4500" Text="Formattazione"/>
  <StrRes Name="4501" Text="Categoria"/>
  <StrRes Name="4502" Text="Formato"/>
  <StrRes Name="4503" Text="Formato:"/>
  <StrRes Name="4504" Text="Separatore decimale:"/>
  <StrRes Name="fkText" Text="Testo (non formattato)"/>
  <StrRes Name="fkNumber" Text="Numero"/>
  <StrRes Name="fkDateTime" Text="Data/Ora"/>
  <StrRes Name="fkBoolean" Text="Booleano"/>
  <StrRes Name="fkNumber1" Text="1234,5;%g"/>
  <StrRes Name="fkNumber2" Text="1234,50;%2.2f"/>
  <StrRes Name="fkNumber3" Text="1.234,50;%2.2n"/>
  <StrRes Name="fkNumber4" Text="€ 1.234,50;%2.2m"/>
  <StrRes Name="fkDateTime1" Text="28/11/2009;dd/mm/yyyy"/>
  <StrRes Name="fkDateTime2" Text="28 nov 2009;dd mmm yyyy"/>
  <StrRes Name="fkDateTime3" Text="28 novembre 2009;dd mmmm yyyy"/>
  <StrRes Name="fkDateTime4" Text="02.14;hh:mm"/>
  <StrRes Name="fkDateTime5" Text="02.14am;hh:mm am/pm"/>
  <StrRes Name="fkDateTime6" Text="02.14.00;hh:mm:ss"/>
  <StrRes Name="fkDateTime7" Text="28 novembre 2009 02.14;dd mmmm yyyy hh:mm"/>
  <StrRes Name="fkBoolean1" Text="0,1;0,1"/>
  <StrRes Name="fkBoolean2" Text="No,Sì;No,Sì"/>
  <StrRes Name="fkBoolean3" Text="_,x;_,x"/>
  <StrRes Name="fkBoolean4" Text="Falso,Vero;Falso,Vero"/>
  <StrRes Name="4600" Text="Evidenziazione condizionale"/>
  <StrRes Name="4601" Text="Colore..."/>
  <StrRes Name="4602" Text="Colore..."/>
  <StrRes Name="4603" Text=" Condizione "/>
  <StrRes Name="4604" Text=" Carattere "/>
  <StrRes Name="4605" Text=" Sfondo "/>
  <StrRes Name="4606" Text="Grassetto"/>
  <StrRes Name="4607" Text="Corsivo"/>
  <StrRes Name="4608" Text="Sottolineato"/>
  <StrRes Name="4609" Text="Trasparente"/>
  <StrRes Name="4610" Text="Colorato"/>
  <StrRes Name="4700" Text="Impostazioni del report"/>
  <StrRes Name="4701" Text="Generale"/>
  <StrRes Name="4702" Text=" Impostazioni stampante "/>
  <StrRes Name="4703" Text="Copie"/>
  <StrRes Name="4704" Text=" Generale "/>
  <StrRes Name="4705" Text="Password"/>
  <StrRes Name="4706" Text="Fascicola"/>
  <StrRes Name="4707" Text="Due passaggi (DoublePass)"/>
  <StrRes Name="4708" Text="Stampa se vuoto"/>
  <StrRes Name="4709" Text=" Descrizione "/>
  <StrRes Name="4710" Text="Nome"/>
  <StrRes Name="4711" Text="Descrizione"/>
  <StrRes Name="4712" Text="Immagine"/>
  <StrRes Name="4713" Text="Autore"/>
  <StrRes Name="4714" Text="Maggiore"/>
  <StrRes Name="4715" Text="Minore"/>
  <StrRes Name="4716" Text="Rilascio"/>
  <StrRes Name="4717" Text="Build"/>
  <StrRes Name="4718" Text="Creato"/>
  <StrRes Name="4719" Text="Modificato"/>
  <StrRes Name="4720" Text=" Descrizione "/>
  <StrRes Name="4721" Text=" Versione "/>
  <StrRes Name="4722" Text="Modifica..."/>
  <StrRes Name="4723" Text=" Impostazioni di ereditarietà "/>
  <StrRes Name="4724" Text="Scegliere l'operazione desiderata:"/>
  <StrRes Name="4725" Text="Non cambiare niente"/>
  <StrRes Name="4726" Text="Scollega dal report di partenza"/>
  <StrRes Name="4727" Text="Eredita dal report di partenza:"/>
  <StrRes Name="4728" Text="Ereditarietà"/>
  <StrRes Name="4729" Text="Percorso reports:"/>
  <StrRes Name="rePrnOnPort" Text="on"/>
  <StrRes Name="riNotInherited" Text="Questo report non è stato ereditato."/>
  <StrRes Name="riInherited" Text="Questo report è stato ereditato da: %s"/>
  <StrRes Name="4800" Text="Elenco delle varibili e relative categorie"/>
  <StrRes Name="4900" Text="SQL"/>
  <StrRes Name="4901" Text="Query Builder"/>
  <StrRes Name="5000" Text="Password"/>
  <StrRes Name="5001" Text="Inserisci la password:"/>
  <StrRes Name="5100" Text="Modifica stile"/>
  <StrRes Name="5101" Text="Colore..."/>
  <StrRes Name="5102" Text="Carattere..."/>
  <StrRes Name="5103" Text="Cornice..."/>
  <StrRes Name="5104" Text="Aggiungi"/>
  <StrRes Name="5105" Text="Cancella"/>
  <StrRes Name="5106" Text="Modifica"/>
  <StrRes Name="5107" Text="Carica"/>
  <StrRes Name="5108" Text="Salva"/>
  <StrRes Name="5200" Text="Modifica cornice"/>
  <StrRes Name="5201" Text="Cornice"/>
  <StrRes Name="5202" Text="Linea della cornice"/>
  <StrRes Name="5203" Text="Ombra"/>
  <StrRes Name="5204" Text="Linea superiore"/>
  <StrRes Name="5205" Text="Linea inferiore"/>
  <StrRes Name="5206" Text="Linea sinistra"/>
  <StrRes Name="5207" Text="Linea destra"/>
  <StrRes Name="5208" Text="Tutte le linee della cornice"/>
  <StrRes Name="5209" Text="Nessuna cornice"/>
  <StrRes Name="5210" Text="Colore cornice"/>
  <StrRes Name="5211" Text="Stile cornice"/>
  <StrRes Name="5212" Text="Larghezza cornice"/>
  <StrRes Name="5213" Text="Ombra"/>
  <StrRes Name="5214" Text="Colore ombra"/>
  <StrRes Name="5215" Text="Larghezza ombra"/>
  <StrRes Name="5300" Text="Nuovo..."/>
  <StrRes Name="5301" Text="Oggetti"/>
  <StrRes Name="5302" Text="Modelli"/>
  <StrRes Name="5303" Text="Eredita dal report"/>
  <StrRes Name="5400" Text="Ordine di Tabulazione"/>
  <StrRes Name="5401" Text="Controlla oggetti nell'ordine di tabulazione:"/>
  <StrRes Name="5402" Text="Sposta sù"/>
  <StrRes Name="5403" Text="Sposta giù"/>
  <StrRes Name="5500" Text="Valuta"/>
  <StrRes Name="5501" Text="Espressione"/>
  <StrRes Name="5502" Text="Risultato"/>
  <StrRes Name="5600" Text="Autocomposizione Report"/>
  <StrRes Name="5601" Text="&amp;Origine dati"/>
  <StrRes Name="5602" Text="&amp;Campi"/>
  <StrRes Name="5603" Text="Ra&amp;ggruppamenti"/>
  <StrRes Name="5604" Text="&amp;Disposizione"/>
  <StrRes Name="5605" Text="&amp;Stile"/>
  <StrRes Name="5606" Text="1) selezionare l'origine dei dati:"/>
  <StrRes Name="5607" Text="2) scegliere i campi da stampare:"/>
  <StrRes Name="5608" Text="3) scegliere, opzionalmente, come raggruppare i dati:"/>
  <StrRes Name="5609" Text="4) specificare l'orientamento della pagina e l'aspetto dei dati:"/>
  <StrRes Name="5610" Text="5) scegliere lo stile:"/>
  <StrRes Name="5611" Text="Aggiu&amp;ngi &#62;"/>
  <StrRes Name="5612" Text="Aggiungi &amp;tutti &#62;&#62;"/>
  <StrRes Name="5613" Text="&#60; &amp;Rimuovi"/>
  <StrRes Name="5614" Text="&#60;&#60; Rimuo&amp;vi tutti"/>
  <StrRes Name="5615" Text="Aggiu&amp;ngi &#62;"/>
  <StrRes Name="5616" Text="&#60; &amp;Rimuovi"/>
  <StrRes Name="5617" Text="Campi selezionati:"/>
  <StrRes Name="5618" Text="Campi disponibili:"/>
  <StrRes Name="5619" Text="Gruppi:"/>
  <StrRes Name="5620" Text="Orientamento"/>
  <StrRes Name="5621" Text="Disposizione"/>
  <StrRes Name="5622" Text="Verticale"/>
  <StrRes Name="5623" Text="Orizzontale"/>
  <StrRes Name="5624" Text="Tabulare"/>
  <StrRes Name="5625" Text="Verticale"/>
  <StrRes Name="5626" Text="Adatta campi alla larghezza pagina"/>
  <StrRes Name="5627" Text="&#60;&#60; &amp;Indietro"/>
  <StrRes Name="5628" Text="&amp;Avanti &#62;&#62;"/>
  <StrRes Name="5629" Text="&amp;Fine"/>
  <StrRes Name="5630" Text="Nuova &amp;tabella..."/>
  <StrRes Name="5631" Text="Nuova &amp;query..."/>
  <StrRes Name="5632" Text="Seleziona la connessione al database:"/>
  <StrRes Name="5633" Text="Seleziona una tabella:"/>
  <StrRes Name="5634" Text="or"/>
  <StrRes Name="5635" Text="Crea una query..."/>
  <StrRes Name="5636" Text="Configura connessioni"/>
  <StrRes Name="wzStd" Text="Autocomposizione Report standard"/>
  <StrRes Name="wzDMP" Text="Autocomposizione Report per stampanti ad aghi"/>
  <StrRes Name="wzStdEmpty" Text="Report standard"/>
  <StrRes Name="wzDMPEmpty" Text="Report per stampanti ad aghi"/>
  <StrRes Name="5700" Text="Autocomposizione connessione"/>
  <StrRes Name="5701" Text="Connessione"/>
  <StrRes Name="5702" Text="Tipologia di connessione:"/>
  <StrRes Name="5703" Text="Database:"/>
  <StrRes Name="5704" Text="Nome utente"/>
  <StrRes Name="5705" Text="Password"/>
  <StrRes Name="5706" Text="Richiedi dati di accesso"/>
  <StrRes Name="5707" Text="Usa nomeutente/password:"/>
  <StrRes Name="5708" Text="Tabella"/>
  <StrRes Name="5709" Text="Scegli il nome tabella:"/>
  <StrRes Name="5710" Text="Filtra i record:"/>
  <StrRes Name="5711" Text="Query"/>
  <StrRes Name="5712" Text="Istruzione SQL:"/>
  <StrRes Name="5713" Text="Avvia Fast Query Builder Designer..."/>
  <StrRes Name="5714" Text="Parametri..."/>
  <StrRes Name="ftAllFiles" Text="Tutti i file"/>
  <StrRes Name="ftPictures" Text="Immagini"/>
  <StrRes Name="ftDB" Text="Database"/>
  <StrRes Name="ftRichFile" Text="File RichText"/>
  <StrRes Name="ftTextFile" Text="File di testo"/>
  <StrRes Name="prNotAssigned" Text="(Non assegnato)"/>
  <StrRes Name="prInvProp" Text="Valore non valido"/>
  <StrRes Name="prDupl" Text="Nome duplicato"/>
  <StrRes Name="prPict" Text="(Immagine)"/>
  <StrRes Name="mvExpr" Text="Permetti espressioni"/>
  <StrRes Name="mvStretch" Text="Allunga"/>
  <StrRes Name="mvStretchToMax" Text="Allunga fino alla massima altezza"/>
  <StrRes Name="mvShift" Text="Sposta"/>
  <StrRes Name="mvShiftOver" Text="Sposta quando coincidono"/>
  <StrRes Name="mvVisible" Text="Visibile"/>
  <StrRes Name="mvPrintable" Text="Stampabile"/>
  <StrRes Name="mvFont" Text="Carattere..."/>
  <StrRes Name="mvFormat" Text="Formattazione..."/>
  <StrRes Name="mvClear" Text="Cancella contenuti"/>
  <StrRes Name="mvAutoWidth" Text="Larghezza automatica"/>
  <StrRes Name="mvWWrap" Text="A capo automatico"/>
  <StrRes Name="mvSuppress" Text="Sopprimi i valori ripetuti"/>
  <StrRes Name="mvHideZ" Text="Nascondi gli zeri"/>
  <StrRes Name="mvHTML" Text="Permetti Tag HTML"/>
  <StrRes Name="lvDiagonal" Text="Diagonale"/>
  <StrRes Name="pvAutoSize" Text="Autodimensiona"/>
  <StrRes Name="pvCenter" Text="Centra"/>
  <StrRes Name="pvAspect" Text="Mantieni rapporto"/>
  <StrRes Name="bvSplit" Text="Permetti divisione"/>
  <StrRes Name="bvKeepChild" Text="Stampa assieme ai dati"/>
  <StrRes Name="bvPrintChild" Text="Se non è visibile, stampa ugualmente i figli"/>
  <StrRes Name="bvStartPage" Text="Inizia in una nuova pagina"/>
  <StrRes Name="bvPrintIfEmpty" Text="Stampa il dettaglio se è vuoto"/>
  <StrRes Name="bvKeepDetail" Text="Tieni dettaglio insieme"/>
  <StrRes Name="bvKeepFooter" Text="Tiene piede insieme"/>
  <StrRes Name="bvReprint" Text="Ristampa su una nuova pagina"/>
  <StrRes Name="bvOnFirst" Text="Stampa la prima pagina"/>
  <StrRes Name="bvOnLast" Text="stampa l'ultima pagina"/>
  <StrRes Name="bvKeepGroup" Text="Tieni insieme"/>
  <StrRes Name="bvFooterAfterEach" Text="Piede dopo ogni riga"/>
  <StrRes Name="bvDrillDown" Text="Sezione espandibile / comprimibile"/>
  <StrRes Name="bvResetPageNo" Text="Azzera il numero delle pagine e riparti da 1"/>
  <StrRes Name="srParent" Text="Stampa sul Padre"/>
  <StrRes Name="bvKeepHeader" Text="Mantieni intestazioni unite"/>
  <StrRes Name="obCatDraw" Text="Disegna"/>
  <StrRes Name="obCatOther" Text="Altri oggetti"/>
  <StrRes Name="obCatOtherControls" Text="Altri controlli"/>
  <StrRes Name="obDiagLine" Text="Linea diagonale"/>
  <StrRes Name="obRect" Text="Rettangolo"/>
  <StrRes Name="obRoundRect" Text="Rettangolo arrotondato"/>
  <StrRes Name="obEllipse" Text="Ellisse"/>
  <StrRes Name="obTrian" Text="Triangolo"/>
  <StrRes Name="obDiamond" Text="Diamante"/>
  <StrRes Name="obLabel" Text="Controllo Etichetta"/>
  <StrRes Name="obEdit" Text="Controllo Edit"/>
  <StrRes Name="obMemoC" Text="Controllo Memo"/>
  <StrRes Name="obButton" Text="Controllo Pulsante"/>
  <StrRes Name="obChBoxC" Text="Controllo Checkbox"/>
  <StrRes Name="obRButton" Text="Controllo Radiobutton"/>
  <StrRes Name="obLBox" Text="Controllo ListBox"/>
  <StrRes Name="obCBox" Text="Controllo Combobox"/>
  <StrRes Name="obDateEdit" Text="Controllo DateEdit"/>
  <StrRes Name="obImageC" Text="Controllo Immagine"/>
  <StrRes Name="obPanel" Text="Controllo Pannello"/>
  <StrRes Name="obGrBox" Text="Controllo Groupbox"/>
  <StrRes Name="obBBtn" Text="Controllo BitBtn"/>
  <StrRes Name="obSBtn" Text="Controllo SpeedButton"/>
  <StrRes Name="obMEdit" Text="Controllo MaskEdit"/>
  <StrRes Name="obChLB" Text="Controllo CheckListBox"/>
  <StrRes Name="obDBLookup" Text="Controllo DBLookupComboBox"/>
  <StrRes Name="obBevel" Text="Smussatura oggetto"/>
  <StrRes Name="obShape" Text="Forma oggetto"/>
  <StrRes Name="obText" Text="Testo"/>
  <StrRes Name="obSysText" Text="Variabile di sistema / funzione / espressione"/>
  <StrRes Name="obLine" Text="Linea"/>
  <StrRes Name="obPicture" Text="Immagine"/>
  <StrRes Name="obBand" Text="Sezione"/>
  <StrRes Name="obDataBand" Text="Oggetto sezione dati"/>
  <StrRes Name="obSubRep" Text="Sottoreport"/>
  <StrRes Name="obDlgPage" Text="Finestra di dialogo"/>
  <StrRes Name="obRepPage" Text="Pagina del report"/>
  <StrRes Name="obReport" Text="Report"/>
  <StrRes Name="obRich" Text="Testo formattato (RTF)"/>
  <StrRes Name="obOLE" Text="Oggetto OLE"/>
  <StrRes Name="obChBox" Text="Casella di controllo"/>
  <StrRes Name="obChart" Text="Grafico"/>
  <StrRes Name="obBarC" Text="Codice a barre"/>
  <StrRes Name="obCross" Text="Tabella incrociata"/>
  <StrRes Name="obDBCross" Text="Tabella incrociata legata ad un database"/>
  <StrRes Name="obGrad" Text="Gradiente"/>
  <StrRes Name="obDMPText" Text="Testo"/>
  <StrRes Name="obDMPLine" Text="Linea"/>
  <StrRes Name="obDMPCmd" Text="Comandi da inviare alla stampante"/>
  <StrRes Name="obBDEDB" Text="BDE: Connessione"/>
  <StrRes Name="obBDETb" Text="BDE: Tabella"/>
  <StrRes Name="obBDEQ" Text="BDE: Query"/>
  <StrRes Name="obBDEComps" Text="Componenti BDE"/>
  <StrRes Name="obIBXDB" Text="IBX: Connessione"/>
  <StrRes Name="obIBXTb" Text="IBX: Tabella"/>
  <StrRes Name="obIBXQ" Text="IBX: Query"/>
  <StrRes Name="obIBXComps" Text="Componenti IBX"/>
  <StrRes Name="obADODB" Text="ADO: Connessione"/>
  <StrRes Name="obADOTb" Text="ADO: Tabella"/>
  <StrRes Name="obADOQ" Text="ADO: Query"/>
  <StrRes Name="obADOComps" Text="Componenti ADO"/>
  <StrRes Name="obDBXDB" Text="DBX: Connessione"/>
  <StrRes Name="obDBXTb" Text="DBX: Tabella"/>
  <StrRes Name="obDBXQ" Text="DBX: Query"/>
  <StrRes Name="obDBXComps" Text="Componenti DBX"/>
  <StrRes Name="obFIBDB" Text="FIB: Connessione"/>
  <StrRes Name="obFIBTb" Text="FIB: Tabella"/>
  <StrRes Name="obFIBQ" Text="FIB: Query"/>
  <StrRes Name="obFIBComps" Text="Componenti FIB"/>
  <StrRes Name="obDataBases" Text="Databases"/>
  <StrRes Name="obTables" Text="Tabelle"/>
  <StrRes Name="obQueries" Text="Queries"/>
  <StrRes Name="ctString" Text="Stringa"/>
  <StrRes Name="ctDate" Text="Data ora"/>
  <StrRes Name="ctConv" Text="Conversione"/>
  <StrRes Name="ctFormat" Text="Formattazione"/>
  <StrRes Name="ctMath" Text="Matematiche"/>
  <StrRes Name="ctOther" Text="Varie"/>
  <StrRes Name="IntToStr" Text="Converte il valore intero passato in stringa"/>
  <StrRes Name="FloatToStr" Text="Converte il valore reale passato in stringa"/>
  <StrRes Name="DateToStr" Text="Converte la data passata in stringa"/>
  <StrRes Name="TimeToStr" Text="Converte l'ora passata in stringa"/>
  <StrRes Name="DateTimeToStr" Text="Converte la data e ora passata in stringa"/>
  <StrRes Name="VarToStr" Text="Converte V in stringa.&#13;&#10;Se la conversione non è possibile verrà generato un errore."/>
  <StrRes Name="StrToInt" Text="Converte la stringa passata in intero.&#13;&#10;Se S contiene un testo non convertibile verrà generato un errore."/>
  <StrRes Name="StrToInt64" Text="Converte la stringa passata in intero 64 bit.&#13;&#10;Se S contiene un testo non convertibile verrà generato un errore."/>
  <StrRes Name="StrToFloat" Text="Converte la stringa passata in reale.&#13;&#10;Se S contiene un testo non convertibile verrà generato un errore."/>
  <StrRes Name="StrToDate" Text="Converte la stringa passata in data.&#13;&#10;Se S contiene un testo non convertibile verrà generato un errore."/>
  <StrRes Name="StrToTime" Text="Converte la stringa passata in ora.&#13;&#10;Se S contiene un testo non convertibile verrà generato un errore."/>
  <StrRes Name="StrToDateTime" Text="Converte la stringa passata in data ora.&#13;&#10;Se S contiene un testo non convertibile verrà generato un errore."/>
  <StrRes Name="Format" Text="Restituisce una stringa formattata da un vettore"/>
  <StrRes Name="FormatFloat" Text="Formatta un valore reale"/>
  <StrRes Name="FormatDateTime" Text="Formatta un valore data e ora"/>
  <StrRes Name="FormatMaskText" Text="Restituisce una stringa formattata usando una maschera di input"/>
  <StrRes Name="EncodeDate" Text="Restituisce data e ora in Anno, Mese, e Giorno"/>
  <StrRes Name="DecodeDate" Text="Spezza data e ora in valori Anno, Mese, e Giorno"/>
  <StrRes Name="EncodeTime" Text="Restituisce data e ora in Ore, Min, Sec, e MSec"/>
  <StrRes Name="DecodeTime" Text="Restituisce data e ora in ore, minuti, secondi, e millisecondi"/>
  <StrRes Name="Date" Text="Restituisce la data corrente"/>
  <StrRes Name="Time" Text="Restituisce l'ora corrente"/>
  <StrRes Name="Now" Text="Restituisce data e ora correnti"/>
  <StrRes Name="DayOfWeek" Text="Restituisce il giorno della settimana per una data specifica"/>
  <StrRes Name="IsLeapYear" Text="Indica se un anno specificato è un anno bisestile"/>
  <StrRes Name="DaysInMonth" Text="Restituisce il numero di giorni in un mese specifico"/>
  <StrRes Name="Length" Text="Restituisce la lunghezza della stringa passata"/>
  <StrRes Name="Copy" Text="Restituisce count caratteri della stringa s partendo da from"/>
  <StrRes Name="Pos" Text="Restituisce la posizione di substr all'interno di s.&#13;&#10;Se substr non è presente, restituisce 0"/>
  <StrRes Name="Delete" Text="Cancella count caratteri dalla stringa s partendo da from"/>
  <StrRes Name="Insert" Text="Inserisce la stringa s nella posizione pos di s2"/>
  <StrRes Name="Uppercase" Text="Restituisce la stringa passata con tutti i caratteri in maiuscolo.&#13;&#10;Funzione inversa di Lowercase"/>
  <StrRes Name="Lowercase" Text="Restituisce la stringa passata con tutti i caratteri in minuscolo.&#13;&#10;Funzione inversa di Uppercase"/>
  <StrRes Name="Trim" Text="Restituisce s priva di tutti gli spazi all'inizio ed alla fine"/>
  <StrRes Name="NameCase" Text="Restituisce s con l'iniziale di ogni parola in maiuscolo e tutti gli altri caratteri in minuscolo"/>
  <StrRes Name="CompareText" Text="Confronta s e s1 e restituisce:&#13;&#10;0 se sono uguali&#13;&#10;un valore maggiore di 0 se s &#62; s1&#13;&#10;un valore minore di 0 se s &#60; s1"/>
  <StrRes Name="Chr" Text="Restituisce il carattere corrispondente al codice passato.&#13;&#10;Funzione inversa di Ord"/>
  <StrRes Name="Ord" Text="Restituisce il codice del carattere passato.&#13;&#10;Funzione inversa di Chr"/>
  <StrRes Name="SetLength" Text="Imposta a L la dimensione di S"/>
  <StrRes Name="Round" Text="Arrotonda il valore al numero intero più vicino"/>
  <StrRes Name="Trunc" Text="Restituisce, come numero intero, la parte intera di un numero reale.&#13;&#10;Vedere anche la funzione Int"/>
  <StrRes Name="Int" Text="Restituisce, come numero reale, la parte intera di un numero reale.&#13;&#10;Vedere anche la funzione Trunc"/>
  <StrRes Name="Frac" Text="Restituisce la parte frazionaria di un numero reale"/>
  <StrRes Name="Sqrt" Text="Restituisce la radice quadrata"/>
  <StrRes Name="Abs" Text="Restituisce il valore assoluto"/>
  <StrRes Name="Sin" Text="Restituisce il seno di un angolo (in radianti)"/>
  <StrRes Name="Cos" Text="Restituisce il coseno di un angolo (in radianti)"/>
  <StrRes Name="ArcTan" Text="Restituisce l'arcotangente"/>
  <StrRes Name="Tan" Text="Restituisce la tangente"/>
  <StrRes Name="Exp" Text="Restituisce l'esponenziale"/>
  <StrRes Name="Ln" Text="Restituisce il logaritmo naturale di un'espressione reale"/>
  <StrRes Name="Pi" Text="Restituisce il pi-greco"/>
  <StrRes Name="Inc" Text="Incrementa il valore i di incr.&#13;&#10;Funzione inversa di Dec"/>
  <StrRes Name="Dec" Text="Decrementa il valore i di decr.&#13;&#10;Funzione inversa di Inc"/>
  <StrRes Name="RaiseException" Text="Genera un'eccezione (un errore) con il testo Param"/>
  <StrRes Name="ShowMessage" Text="Visualizza una finestra di dialogo con il messaggio Msg ed il pulsante OK"/>
  <StrRes Name="Randomize" Text="Resetta la generazione di numeri causuali.&#13;&#10;Se non viene richiamata, la funzione Random genererà sempre la stessa sequenza di numeri casuali ad ogni riavvio del programma. Se richiamato (è sufficiente una sola volta) la funzione Random genererà numeri casuali differenti anche in caso di riavvio del programma.&#13;&#10;Esempio:&#13;&#10;  Randomize;&#13;&#10;  ShowMessage( FloatToStr( Random ) );&#13;&#10;  ShowMessage( FloatToStr( Random ) );&#13;&#10;  ShowMessage( FloatToStr( Random ) );"/>
  <StrRes Name="Random" Text="Restituisce un numero casuale.&#13;&#10;Vedere anche la procedura Randomize"/>
  <StrRes Name="ValidInt" Text="Restituisce vero se la stringa cInt contiene un numero intero"/>
  <StrRes Name="ValidFloat" Text="Restituisce vero se la stringa cFlt contiene un numero reale"/>
  <StrRes Name="ValidDate" Text="Restituisce vero se la stringa cDate contiene una data / ora"/>
  <StrRes Name="IIF" Text="Restituisce TrueValue se Expr è vera, altrimenti restituisce FalseValue"/>
  <StrRes Name="Get" Text="Solo per uso interno"/>
  <StrRes Name="Set" Text="Solo per uso interno"/>
  <StrRes Name="InputBox" Text="Fa apparire una finestra di dialogo di inserimento stringa dal titolo ACaption, con il testo APrompt e con il valore predefinito ADefault e restituisce il valore inserito dall'utente.&#13;&#10;Se l'utente annulla l'inserimento, verrà restituito il valore ADefault."/>
  <StrRes Name="InputQuery" Text="Fa apparire una finestra di dialogo di inserimento stringa dal titolo ACaption, con il testo APrompt e con il valore predefinito Value e restituisce vero se l'utente clicca su OK o falso se clicca su Annulla.&#13;&#10;In caso di OK, il valore inserito dall'utente verrà scritto all'interno di Value"/>
  <StrRes Name="MessageDlg" Text="Visualizza una finestra di dialogo e restituisce il pulsante cliccato dall'utente.&#13;&#10;Msg = Messaggio di visualizzare&#13;&#10;DlgType = Tipologia di finestra&#13;&#10;  mtWarning = Avvertimento&#13;&#10;  mtError = Errore&#13;&#10;  mtInformation = Informazione&#13;&#10;  mtConfirmation = Domanda / richiesta conferma&#13;&#10;  mtCustom = Personalizzata&#13;&#10;Buttons = set di pulsanti da visualizzare&#13;&#10;  mbYes = Sì&#13;&#10;  mbNo = No&#13;&#10;  mbOK = Ok&#13;&#10;  mbCancel = Annulla&#13;&#10;  mbAbort = Interrompi&#13;&#10;  mbRetry = Riprova&#13;&#10;  mbIgnore = Ignora&#13;&#10;  mbAll = Tutti&#13;&#10;  mbNoToAll = No a tutti&#13;&#10;  mbYesToAll = Sì a tutti&#13;&#10;  mbHelp = Aiuto / Guida&#13;&#10;HelpCtx = ID della guida in linea da visualizzare in caso di pressione di F1&#13;&#10;Il valore restituito è uno dei seguenti a seconda del pulsante cliccato:&#13;&#10;  mrNone = Nessun pulsante&#13;&#10;  mrOk = Ok&#13;&#10;  mrCancel = Annulla&#13;&#10;  mrAbort = Interrompi&#13;&#10;  mrRetry = Riprova&#13;&#10;  mrIgnore = Ignora&#13;&#10;  mrYes = Sì&#13;&#10;  mrNo = No&#13;&#10;  mrAll = Tutti&#13;&#10;  mrNoToAll = No a tutti&#13;&#10;  mrYesToAll = Sì a tutti&#13;&#10;Esempio: MessageDlg('Hai capito?', mtConfirmation, mbYes + mbNo, 0)"/>
  <StrRes Name="CreateOleObject" Text="Crea l'oggetto OLE ClassName"/>
  <StrRes Name="VarArrayCreate" Text="Crea un variant array"/>
  <StrRes Name="VarType" Text="Restituisce il tipo di V"/>
  <StrRes Name="DayOf" Text="Restituisce il numero del giorno (1..31) della data indicata"/>
  <StrRes Name="MonthOf" Text="Restituisce il numero del mese (1..12) della data indicata"/>
  <StrRes Name="YearOf" Text="Restituisce l'anno della data indicata"/>
  <StrRes Name="ctAggregate" Text="Aggregazione"/>
  <StrRes Name="Sum" Text="Calcola la somma di Espr nella sezione dati Band.&#13;&#10;Flags:&#13;&#10;1 = Considera anche le sezioni invisibili&#13;&#10;2 = Calcola il valore finale complessivo (se non specificato il valore si azzera al variare del gruppo di appartenenza)&#13;&#10;3 = Considera le sezioni invisibili e calcola il valore finale complessivo"/>
  <StrRes Name="Avg" Text="Calcola la media di Espr nella sezione dati Band.&#13;&#10;Flags:&#13;&#10;1 = Considera anche le sezioni invisibili&#13;&#10;2 = Calcola il valore finale complessivo (se non specificato il valore si azzera al variare del gruppo di appartenenza)&#13;&#10;3 = Considera le sezioni invisibili e calcola il valore finale complessivo"/>
  <StrRes Name="Min" Text="Calcola il valore minimo di Espr nella sezione dati Band.&#13;&#10;Flags:&#13;&#10;1 = Considera anche le sezioni invisibili&#13;&#10;2 = Calcola il valore finale complessivo (se non specificato il valore si azzera al variare del gruppo di appartenenza)&#13;&#10;3 = Considera le sezioni invisibili e calcola il valore finale complessivo"/>
  <StrRes Name="Max" Text="Calcola il valore massimo di Espr nella sezione dati Band.&#13;&#10;Flags:&#13;&#10;1 = Considera anche le sezioni invisibili&#13;&#10;2 = Calcola il valore finale complessivo (se non specificato il valore si azzera al variare del gruppo di appartenenza)&#13;&#10;3 = Considera le sezioni invisibili e calcola il valore finale complessivo"/>
  <StrRes Name="Count" Text="Conta il numero di records nella sezione Band.&#13;&#10;Flags:&#13;&#10;1 = Considera anche le sezioni invisibili&#13;&#10;2 = Calcola il valore finale complessivo (se non specificato il valore si azzera al variare del gruppo di appartenenza)&#13;&#10;3 = Considera le sezioni invisibili e calcola il valore finale complessivo"/>"/>
  <StrRes Name="wzDBConn" Text="Autocomposizione connessione"/>
  <StrRes Name="wzDBTable" Text="Autocomposizione tabella"/>
  <StrRes Name="wzDBQuery" Text="Autocomposizione query"/>
  <StrRes Name="5800" Text="Connessioni"/>
  <StrRes Name="5801" Text="Nuova"/>
  <StrRes Name="5802" Text="Elimina"/>
  <StrRes Name="cpName" Text="Nome"/>
  <StrRes Name="cpConnStr" Text="Stringa di connessione"/>
  <StrRes Name="startCreateNew" Text="Crea un nuovo report"/>
  <StrRes Name="startCreateBlank" Text="Crea un report vuoto"/>
  <StrRes Name="startOpenReport" Text="Apri report"/>
  <StrRes Name="startOpenLast" Text="Apre l'ultimo report"/>
  <StrRes Name="startEditAliases" Text="Modifica l'alias di connessione"/>
  <StrRes Name="startHelp" Text="Aiuto"/>
  <StrRes Name="5900" Text="Watches"/>
  <StrRes Name="5901" Text="Add Watch"/>
  <StrRes Name="5902" Text="Delete Watch"/>
  <StrRes Name="5903" Text="Edit Watch"/>
  <StrRes Name="6000" Text="Errore di ereditarietà"/>
  <StrRes Name="6001" Text="Il report di partenza e quello ereditato hanno degli oggetti con lo stesso nome. Come si intende procedere?"/>
  <StrRes Name="6002" Text="Cancella i duplicati"/>
  <StrRes Name="6003" Text="Rinomina i duplicati"/>
  <StrRes Name="6004" Text="Ordina i campi per nome"/>
  <StrRes Name="crGroup" Text="Gruppo"/>
  <StrRes Name="4331" Text="Raggruppamento"/>
  <StrRes Name="dsDialog" Text="Finestra"/>
  <StrRes Name="BoolToStr" Text="Restituisce la stringa True se B è vero, altrimenti restituisce la stringa False"/>
  <StrRes Name="StrToBool" Text="Restituisce il valore booleano vero se S='True', falso se S='False'.&#13;&#10;Se S contiene un testo non convertibile verrà generato un errore."/>
  <StrRes Name="DeleteStr" Text="Procedura uguale a Delete: cancella count caratteri dalla stringa s partendo da from"/>
  <StrRes Name="ExtractFilePath" Text="Restituisce il percorso del file passato"/>
</Resources>
